Biografías

CONSTANT

Primer mayordomo de Napoleón I. Las «Memoires» de Constant no olvidan su viaje a Baiona, y el capítulo II del tomo IV está consagrado enteramente a él. Aquí la parte tomada por el primer mayordomo del emperador parece de las mínimas, y es fácil ver que los colaboradores anónimos han sacado a troche y moche y, sobre todo, de los periódicos de la época, la mayoría de sus datos. Las «Memoires» comienzan por confundirse diciendo que Napoleón, llegado a Baiona en la noche del 14 al 15 de abril, se reunió con la Emperatriz dos o tres días después. Josefina no llegó sino el 27 a las nueve de la noche. La descripción del baile de la «Pamperruque», ejecutado por los habitantes de Baiona bajo las ventanas de Marrac, los trajes de los bailarines y bailarinas han sido sacados del Journal des Basses-Pyrénées y del Moniteur Officiel, así como los detalles de la llegada de Fernando VII a Baiona y de su primera entrevista con Napoleón; de las mismas fuentes los relatos de la llegada de Carlos IV y de María Luisa, y el relato del incidente que tuvo el rey con los guardias de corps de Vitoria, así como la ceremonia del besa-manos en el edificio del Gobierno, donde se hallaban los soberanos. Las «Mémoires» parecen un poco más originales en la descripción del séquito de los reyes de España. He aquí lo que dicen: «Como se puede ver, Sus Majestades no tenían en absoluto un séquito numeroso, se habían hecho seguir por una cantidad de furgones llenos de muebles, telas y objetos preciosos. Sus coches eran antiguos, pero Sus Majestades se encontraban muy bien, sobre todo el Rey, que estuvo incluso en un aprieto cuando, al día siguiente de su llegada a Baiona, habiendo sido invitado a cenar por el Emperador, tuvo que subir a un coche moderno, de doble escalón. No se atrevía a poner pie sobre esas débiles máquinas, que creía romper al apoyarse encima y cuyo movimiento oscilatorio le inspiraba un miedo terrible de caer». Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.