Mamífero rumiante cérvido, orein (c), orin (G), oren (BN), basauntz (G, AN), basahuntz (L), orkhatz (S); el ciervo, oreina, oreiña; carne de ciervo, orenki (Duv.); zangak aditu, eta landetan oriñak egiten ditu iges bere alegiñak (Itur.), el ciervo, al oír ladridos en los prados, hace lo posible por huir; orena eta orkhatza, basidia, orenahuntza, basahuntza, oriza, jirafa (Duv.), el ciervo y el corzo, el búfalo, el tragélafo, el pigargo, el oryge, el camello pardal.
-volante, Zool, insecto coleóptero parecido al escarabajo, con las antenas ahorquilladas y ramosas, como los cuernos del ciervo, antxo (BN, Har.), antxa (Duv.), antxadar (Duv. Hirb..), mokuts (G), tartalo, begiatratzale (AN), kakamarrao (B), kakamarlo (AN, L, BN), kinkilimarro (AN), kakamarro (BN, R), kakamalo, kakamarlo, kakamarto, kakamerlo (BN), kakalardo (H.), argulu (G, Araq.), arbulo, arbulua (Araq.), arkulo (L, BN, S), arkhülo (S), arkamelu, arkamalu, arkanbele, arkhanbele (L, BN), akelemarro (L), akelamarro, akelemendi, akhillumendi, arkhillumendi, urkhullumendi, akelemendi, akelamarro (L, H), akelmarro (Hb.), killuntona, kukulumera (AN), martingaritako, martin-adar-andi (G), martin-adarretako (AN), galarrako zeinua (La.).
Dicho: oreina larrean, bertza laratzean (Oih., Prov.), el ciervo en el desierto (y) el caldero (preparado para cocer la carne de ciervo) en el Ilar.
Diccionario Auñamendi.
-volante, Zool, insecto coleóptero parecido al escarabajo, con las antenas ahorquilladas y ramosas, como los cuernos del ciervo, antxo (BN, Har.), antxa (Duv.), antxadar (Duv. Hirb..), mokuts (G), tartalo, begiatratzale (AN), kakamarrao (B), kakamarlo (AN, L, BN), kinkilimarro (AN), kakamarro (BN, R), kakamalo, kakamarlo, kakamarto, kakamerlo (BN), kakalardo (H.), argulu (G, Araq.), arbulo, arbulua (Araq.), arkulo (L, BN, S), arkhülo (S), arkamelu, arkamalu, arkanbele, arkhanbele (L, BN), akelemarro (L), akelamarro, akelemendi, akhillumendi, arkhillumendi, urkhullumendi, akelemendi, akelamarro (L, H), akelmarro (Hb.), killuntona, kukulumera (AN), martingaritako, martin-adar-andi (G), martin-adarretako (AN), galarrako zeinua (La.).
Dicho: oreina larrean, bertza laratzean (Oih., Prov.), el ciervo en el desierto (y) el caldero (preparado para cocer la carne de ciervo) en el Ilar.
Diccionario Auñamendi.
Sus noticias en nuestro país datan ya del Paleolítico inferior. Son abundantes sus representaciones, de cuerpo entero y solamente la cabeza. Aparecen también ciervas. Citemos las figuras de Alkerdi, Isturitz, Santimamiñe, Aitzbitarte, Covalanas, La Pasiega, del Castillo, Altamira, Cándamo, Cangas de Onis, etc Se le cazaba ya en el auriñaciense proporcionando un 20 % de los restos de la alimentación encontrada en Santimamiñe.
Abundaban mucho en Navarra por los años 1413, y también los venados. En este tiempo Carlos III perdonó a Pedro Fertiándiz de Atienza, ballestero y cazador de ciervos, toda la imposición que le podría deber por todos los ciervos y venados que había muerto, mataría y vendería, en los lugares y términos de Tafalla y Olite, cuyos pueblos le habían hecho venir a morar en Tafalla, y le habían asignado cierta pensión, a fin de que continuamente cazase y destruyese los venados y ciervos que causaban grandes daños en las mieses y viñas. Ref. José Yanguas y Miranda.