Etimología. Entra en la composición de topónimos y apellidos vascos. En el vocabulario vasco actual significa: berga, «verga de lancha», «jarcia», «vara de medir», «parte viril del toro», «atadura hecha de ramas de árbol»; bergu, «yema de árbol», «fleje», «ramas delgadas para hacer cestos». Parece derivarse del latín virga, «rama», «vara», «retoño», que es la misma palabra que dio el francés verge, «vara». Aparece documentalmente por primera vez en Berceo, o sea, en ambiente euskaldún. Diptongada aparece vierga en el dialecto aragonés. Algunos topónimos vascos como Bergüenda, Bergouey, Bergara, Berges o Verges, Berge, etc., pueden tener esa procedencia. Algunos topónimos como Berganza, Berganzo, pueden tener otros orígenes, directamente del euskera o no. El catalán bergant, «trabajador», el occitano antiguo bregan, «soldado», pueden estar emparentados. -A. B.