Etimología. Entra en composición de topónimos y apellidos con significación poco clara de no tratarse del románico balanza. En algunos casos como Balentxena, podría tratarse de un nombre personal pero otros, como Balantza, Balentziaga o Balenciaga, ofrecen el sufijo abundancial -tza y el locativo también abundancial -aga que parecen denunciar la presencia de un nombre común cuya significación es enigmática. Obsérvese la identidad de Balenzia y Balenziaga con el nombre de la ciudad de Valencia en el Levante.
Bernardo ANAUT
Bernardo ANAUT