Léxico

ARTZA, HARTZA, HARTZE

Etimología. ARTZA-, HARTZA-, HARTZE-. Entra en composición de topónimos y apellidos con significación no forzosamente «oso» sino «pedregal». Estaría en este caso compuesto de arr[i «piedra» y el sufijo abundancial -tza, -za: Arzamendi, Arzaondo, Arzabe, Arzadun. No confundir con artzai- «pastor» como en Arzaimendi, Arzainena. Sobre la relación semántica en muchas lenguas entre los nombres oso y pedregal puede consultarse la Toponymie Française de Dauçat.

Bernardo ANAUT.