Viene a significar la versión antigua de Xerri-begi. Esta mutil-dantza no aparece como tal en el manuscrito de Maurizio Elizalde de 1943, pero sí en el de Zaldua de 1932. Maurizio Elizalde insertará la melodía de este mutil-dantza como itzulia o variación de Xerri-begi.
Es la misma estrategia que utiliza en Biligarroarena zaharra, pero si en ésta la evolución motriz era igual que en Biligarroarena (salvo por la eliminación de un paso), en Xerri-begi cambia la coreografía de la primera frase coreográfica, pero se mantiene la segunda como en Xerri-begi (con la eliminación, igualmente, de un paso).
Tanto en la partitura como en el MIDI, téngase en cuenta que se trata de la versión que toca Maurizio Elizalde. La porción de ambos que corresponde a Xerri-begi zaharra se encuentra a partir del compás 35.
- DONOSTIA, J.A. Cancionero Vasco. IV Danzas. Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1994.
- ELIZALDE, Maurizio. Baztango dantzak. Herrikoi Musika Sorta 2-3. Herri Gogoa, 1971.
- GUILCHER, J.M. "Les mutil dantza du Haut-Baztan. Xerribegi". Bulletin du Musée Basque (Baiona). 79, 1978, pp. 29-36.
- JORDÁ, E. "Nota preliminar a un manuscrito de Bernardo de Zaldua". Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País.(Donostia). Año XXIX, cuaderno 4º, 1973, pp. 556-581.
- LARRALDE, Xabier; LARRALDE, Patxi. Baztango Folklorea. Donostia: IZ Estudioa, 1991.