(En francés, Écobuage). Sistema tradicional de roturación de tierras en Iparralde, por medio de la quema controlada de éstas, para el posterior pasto de ganado. El uso libre y sin control de esta práctica ha degenerado a menudo en incendios. A diferencia de Zuberoa y Baja Navarra, Lapurdi no tiene una Comisión general de Écobuage, existiendo solamente algunas comisiones locales. Sí la tienen la tierra de Cize (Baja Navarra) y Zuberoa.
En septiembre de 2000 la Prefectura de los Pirineos Atlánticos reglamentó el écobuage para evitar incendios. El responsable es el ganadero o el propietario de la parcela, quien debe advertir con antelación al ayuntamiento y a los bomberos; la quema debe hacerse de día y bajo vigilancia. El período para esta práctica es del 15 de octubre al 31 de marzo, que en zonas de montaña se puede prolongar un mes en caso de meteorología adversa (2001).
Archivo AUÑAMENDI
En septiembre de 2000 la Prefectura de los Pirineos Atlánticos reglamentó el écobuage para evitar incendios. El responsable es el ganadero o el propietario de la parcela, quien debe advertir con antelación al ayuntamiento y a los bomberos; la quema debe hacerse de día y bajo vigilancia. El período para esta práctica es del 15 de octubre al 31 de marzo, que en zonas de montaña se puede prolongar un mes en caso de meteorología adversa (2001).
Archivo AUÑAMENDI