Pintor uruguayo de origen vasco, nacido en San Carlos, Maldonado (Uruguay), en agosto de 1967.
Desciende de una familia radicada en Uruguay desde fines del siglo XIX; el primero de sus antepasados en afincarse en San Carlos, Esteban Arteta, era originario de Bilbao, y estaba emparentado con Emiliano Arteta, fundador de una escuela de Bellas Artes en la capital vizcaína. Esteban Arteta, a quien pronto se unió su hermano Francisco en la aventura migratoria, casó con María Suárez, uruguaya.
Daniel Arteta comienza su formación en el campo del dibujo y la pintura de forma autodidacta en 1984. En 1989 comienza a especializarse en la técnica de la acuarela, recibiendo apoyo didáctico dos años más tarde en el taller de Ana Bosso. En 1994 toma clases de dibujo para escultura con el profesor Eusebio Delgado.
Ha realizado numerosas exposiciones, tales como: Galería Aramayo, Punta del Este, 1992; Galería de Arte Folgar, 1992; Centro de Información Turística de Punta del Este, 1993 y 1994; Pluna, Punta del Este, 1994 y 1995; Galería de Arte Manzione, 1994; Casa de la Cultura de Pan de Azúcar, 1997; Hotel Meliá, Punta del Este, 1997; Bienal Museo de San José, San José, 1997; Museo Regional de Maldonado, 1999; Yacht Club de Punta del Este, Punta del Este, 2001, siendo admitido en el salón de Pintura del Club Naval de Montevideo en 2001.
Sus obras integran colecciones privadas en países como Argentina, Brasil, Paraguay, México, Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia, Italia, Francia, Suiza, Alemania, Inglaterra y Colombia.