Mitología. "El oro debajo de la roca". Son varias las peñas que hicieron pensar que guardaban algún tesoro debajo de su mole:
Arano'ko mendian arri batek letrek omen zituen. "Ni iraultzen nauena sekula ongi jarriko uk", omentzion berak. Iraul' omentzuten, ustez urrea agertuko zala. Azpialditik beste letra batzuk omentzioten "Oantxe ongi neok".
Dicen que en el monte de Arano una piedra tenía letras: "Quien me vuelque será eternamente feliz" decía. La volcaron, esperando que apareciera oro. Del lado inferior otras letras decían: "Ahora estoy bien". Piedras análogas con inscripciones semejantes se señalan en el monte Larrun, de Aizkorrondo (Zegama), en Piñuri (Bergara) y en Oiz.