Municipios

Aramaio (versión de 2007)

Euskera, dialecto vizcaíno. En 1823 el culto y la predicación se hacían en euskera. A mediados del siglo XX las misas eran en castellano y en vascuence. A comienzos de los ochenta, dentro de la franja de población superior a los dos años, resaltaban las personas vascoparlantes, fundamentalmente, las que lo eran al 100% (euskaldunes), el 81% del total. Junto a ellos, había otras 80 personas que lo hablaban en un menor grado (cuasi-euskaldunes). Los castellanoparlantes (erdaldunes) eran 186, algo más del 13 % del total. Quince años más tarde, en 1996, el número de vascoparlantes, en general, había aumentado. Mientras, aumentaba el número de los que lo hablaban en un menor grado, manteniendo la importancia de los no alfabetizados. Por el contrario, los castellanoparlantes descendieron. Comparando la lengua materna y su uso doméstico, se aprecia el descenso de las personas con el euskera como lengua materna, en todo momento predominante, pasando a usarse en el hogar el castellano y, fundamentalmente, ambas lenguas de forma conjunta.

Nivel global de euskera de la población de dos y más años (1996)

TotalEuskaldunesCuasi-euskaldunesErdaldunes (no euskera)
 TotalAlfabet.Parcial Alfabet.No alfabet.TotalAlfabet.No alfabet.Pasivos 
1.311.318132814512140572455

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.

Población clasificada según la lengua parental y la lengua hablada en casa (1996)

TotalLengua parentalLengua hablada en casa
 EuskeraCastellanoLas dosOtraEuskeraCastellanoLas dosOtra
1.3451.1511671989481991908

Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas

Población de dos y más años por año de referencia y lengua hablada en casa.

1991
Total
 EuskeraCastellanoLas dosOtra
Total8682012135

Fuente. EUSTAT: CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y Padrones de Población y Viviendas. 1986,1991 y 1996.

Tipología de la lengua utilizada en casa (>=5 años).1996 (1)

TotalVascófonosBilingües de origenNeo-vascófonosNeo-vascófonos parcialesParcialmente castellanizados
 ABCABCABCABCABC
1.2079091223219279300232802015

(A) Activos en euskera
(B) Activos en las dos
(C) Pasivos en euskera
No se incluyen ni los totalmente castellanizados ni los castellanófonos

Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico.

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años). 1996

PoblaciónVascófonosBilingües de origenNeo-vascófonos
1.2821.0631246

Neo-vascófonos parcialesParcial CastellanoTotal castellanoCastellanófono
5135570

Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüísticadel Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico.