Farmacéutico y escritor en lengua vasca, natural de Urretxu, Gipuzkoa en 1845. Murió en Anzuola el día 21 de diciembre de 1908 a los 63 años de edad, siendo enterrado en Bergara.
Licenciado en Farmacia por la Universidad de Madrid en 1869. Y en 1899 fue uno de los fundadores del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa Ejerció su profesión en Bergara y Anzuola. Casó con Felipa Azcárate Liceta, natural de Bergara. De ideología liberal, en Bergara llegó a ocupar el cargo de la alcaldía en 1881 pero por desavenencias políticas dejó su cargo y desde el año siguiente pasó a residir a Anzuola. Para hacer más llevadera su soledad se dedicó a la literatura. Tradujo a un euskara fluido y castizo, con ciertas adaptaciones arbitrarias, El judas de la casa de Antonio de Trueba, bajo el título Patxiko txerren(1890). Del género de novelas rosas, que de sus manos salió favorecida en cierto modo por haber aligerado la prosa excesivamente cargada del original. Azkue le alentó a que escribiera más obras por el estilo, según consta en su Morfología Vasca, 809, donde dice:
"Tuve el gusto de escribir al autor felicitándole por su obra e incitándole a que escribiese otras por el estilo. Inútil fue mi empeño".
Debió dejar escritos otros trabajos en euskara que a su fallecimiento quemaron sus familiares.
En la colección Bidegileak editada por el Gobierno Vasco hay más información disponible sobre Antero Apaolaza.
