Etimología. AGER-, AGIR. Entra en la composición de topónimos y apellidos. Etimología de agir-, "descubierto, manifiesto, patente, expuesto a". Es frecuentísimo en la toponimia y, por consiguiente, en la composición de los apellidos. Por ejemplo, en Iparraguirre y Egoaguirre se perciben claramente los nombres "norte" y "sur", "ipar" y "ego". Parece ser: "expuesto o descubierto al "norte" y al "sur" respectivamente, campo, término o lugar, lo que fuere. En Dissotsaguerre, que cita Michelena, sería "expuesto a la escarcha". En otros apellidos se presenta formando compuestos de apellidos más simples: Aguirre Gabiria, Aguirre Urreta, Aguirregómez-corta, etc. La aproximación al latino agger, que hace Gorostiaga, la encuentra Michelena innecesaria y falta de todo sostén en el léxico vasco atestiguado. Ref. Vinson, "Riev.", III, 352; Michelena, Apellidos vascos.
Dassance cita Yssossaguerre (Libro de Oro de Bayona), Daguerre, Aguerregaray, Daguerressar.
Bibliografía
Dassance: "Note sur l'origine et la signification des noms de famille de Labourd, Basse-Navarre et Soule", Bulletin du Musée Basque, nº 28, 1965.
Dassance cita Yssossaguerre (Libro de Oro de Bayona), Daguerre, Aguerregaray, Daguerressar.
Bibliografía
Dassance: "Note sur l'origine et la signification des noms de famille de Labourd, Basse-Navarre et Soule", Bulletin du Musée Basque, nº 28, 1965.