Place Names

ZAY

Lugar despoblado del municipio de Esteribar, partido judicial de Aoiz, Navarra. Está enclavado a los 2° 11' 25" y 42° 53' 20", al sureste del término y de la capital del mismo, la Venta de Akerreta, próximo a los montes Lakarri (1.046 m.) y Elmendi (1.039 m.), en la orilla izquierda del barranco Llurrieta.

En 1366 contaba con 3 fuegos; 1427: un fuego; 1553: 3; 1646: 2; 1786: 23 habitantes; 1800: 22; 1960: 6; 1970: -.

Castellano. En el primer tercio del s. XIX Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1869, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto alto-navarro meridional y, dentro del mismo, en el subdialecto Cispamplonés y variedad de Erro. El euskera debió desaparecer a partir de los años 30 del s. XX.

Casco constituido por tres construcciones agrupadas alrededor de un patio, con detalles medievales. Iglesia medieval sencilla de entre los s. XII-XIII con pila semiesférica. Retablo lateral del s. XVI y mayor barroco.

Lugar del Valle de Esteribar, 3° partido de la merindad de Sangüesa, reino de Navarra. Estaba gobernado por el diputado nombrado por el valle con el regidor elegido por alternativa de casas.

Fue señorío de la colegiata de Roncesvalles desde el s. XIII, perteneciéndole también la iglesia del lugar.

Iglesia dedicada a San Esteban, obispado de Pamplona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA