Copla medieval, de la época de las Hermandades de Guipúzcoa.
Tiene su origen en un episodio protagonizado por ciertos hombres de armas perseguidos por la Hermandad que fueron favorecidos en la gruta de San Adrián por un tal Zalagarda, criado de Sancho García de Garibay, caballero banderizo de mediado el siglo XV.