Topónimo situado al pie del Pirineo, sin más precisiones, que recurre en la Crónica Najerense y en el De Rebus Hispaniae del arzobispo Rodrigo Ximénez de Rada. En uno y otro pasaje se viene a decir, en lo esencial, que por el temor de las acometidas de Almanzor los cristianos de Astorga y de León escondieron en diversos lugares los restos mortales de sus santos y reyes; ahora bien, el cuerpo de San Froilán obispo fue llevado al Valle de César, al pie de los Pirineos, y colocado sobre el altar de San Juan Bautista. Según estos datos, no parece del todo aventurado identificar ese «Vallis Caesaris» con Valcarlos, y el altar de san Juan Bautista con la iglesia de Saint-Jean-Pied-de-Port (Cfr. Crónica Najerense. Estudio preliminar, edición crítica e índices por Antonio Ubieto Arteta, pp. 83-85; De Rebus Hispaniae, Lib. V, Cap. XIV, p. 107s de la edición matritense de 1793).