Literary Figures

Uribarren Leturiaga, Francisco

Patxi Uribarren, Aramaio.

Escritor alavés, nacido en Aramaio el 31 de octubre de 1942.

Licenciado en Filosofía y Letras y en Teología, es carmelita descalzo.

De 1965 a 1968 dirigió la revista Gogoz, en la que publicó varios artículos.

Gran parte de su actividad intelectual ha estado centrada en implantar el euskera en la enseñanza y en sus planes de estudio. Fue uno de los impulsores de las gau-eskolas de Santutxu (Bilbao) y su coordinador. También ha impartido clases de alfabetización, dialectología y morfosintaxis. Ha sido uno de los organizadores de los cursos para la obtención de los títulos D y B de euskera de Euskaltzaindia, así como profesor de los mismos y miembro del jurado calificador, hasta que el Gobierno Vasco se hizo responsable de ellos.

Entre 1983 y 2007 es traductor en la Diputación Foral de Bizkaia.

En la revista Karmel ha publicado numerosos artículos de investigación y divulgación. También ha colaborado en Zeruko Argia, Anaitasuna, Kulixka Sorta y Euskera.

Fue uno de los fundadores de Bostak Bat, asociación cultural con la que ha participado en la publicación de diccionarios como Euskarazko Hiztegia (1986-1990), Sinonimoen hiztegia (1983, 1988, 1999), Eskola Hiztegia (1991, 2005), Europa Hiztegia (1993), 3000 hiztegia (1996, 2002).

Otros trabajos suyos son Aramaioko toponimia (1973-1974), Elizako irakurgaietako lexiko bateratua, Bizkaierarako lexiko propioa y Lino Akesoloren lexikoa.

Ha participado en las obras colectivas Euskal dialektologiaren atarian (1983), escrita en homenaje a Piarres Laffite, y Eliz liturgia eta euskara batua (1992), en homenaje a Luis Villasante.

Es miembro de EIE (Euskal Idazleen Elkartea) y de EIZIE (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea).

Académico de Euskaltzaindia desde 1971, en septiembre de 2008 es elegido académico de número, sustituyendo al fallecido Henrike Knörr. Su discurso de entrada oficial, acto celebrado en la iglesia de Aramaio en mayo de 2010, se tituló Zirelako gara, garelako izango dira.