Place Names

UCILOS

Topónimo vasco presente en el Pirineo aragonés. A. Irigoyen (1986) recoge lo siguiente: Ucilos, en Foradada del Toscar, partido judicial de Boltaña, con plural románico. Seguramente Ucilo- está formado de ur, 'agua', como primer miembro de composición -u, y zilo, variante de zulo, 'agujero'. En la Fog. de 1704 se registra Ubao, caserío de Arrázola, hoy, Ubo, con segundo elemento ao, 'toca', es decir, 'boca de agua', y pude comprobar personalmente que dicho nombre lo recibe por la existencia de un hermoso manantial que en la actualidad está adaptado para abastecer de agua a la población de su entorno, cfr. Las lenguas de los vizcaínos, § 93, véase § 89. El nacedero está situado a un lado del caserío, precisamente en un molino abandonado que lo utilizó como fuerza hidráulica, el cual se llama Urtzillo, forma semejante a la que estudiamos, aunque con la -r final de ur mantenida, convirtiéndose por ello en africada la sibilante subsiguiente. Ref. A. Irigoyen: En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica, Universidad de Deusto, 1986, 306.