Lexicon

TIBAUTINA

Variedad de pera navarra cuyo origen se atribuye a las innovaciones agrícolas efectuadas por Teobaldo I cuando vino a ocupar el trono de Navarra. «...E hico traer de Champaña la buena naturaleça de las peras y mançanas deste Rey de Navarra», dice Diego Ramirez de Avalos, Crónica..., ms. cit, fol. 64r. (libro V, capítulo I). Lo recoge Moret, Annales..., III, pp. 209-210 (libro XXI, cap. V, IX, núm. 28), que sigue a Garibay, e indica que de Champaña hizo traer a Navarra una clase de peras llamadas luego «tibautinas».