Parte superior y exterior del edificio, cubierta comúnmente por tejas, teillatu (c), lauzatu (B), hegaztegi (L), egatz (AN-b-oy, BN-orre-baig, G-ber), teilladura (AN-goiz), hegats (S), etzegain (R), hegasti (Har), estalia (AN, Leiz), etche-gain (Leiz), itxagoia (Humb. I. G.), etxe-kasko (Duv.); etxe berriari estalia eman diogu (AN, Leiz), le hemos dado tejado a la casa nueva; beira tellatua badezu auzoari orrika eztegiozu (G, J. M), quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino; eta hegaztegi gainean dena ez bedi jauts etxera (Duv.), eta etxe gainean datena ezalbeiledi jauts etxerat (Leiz), y el que esté en el tejado no baje a la casa; eta beharrira enzuten duzuena predika ezazue etxe gainetan (Leiz), eta beharri xokhoan entzuna, etxe kaskotarik erantzun zazue (Duv.), y lo que oís a la oreja, predicadlo (publicadlo) en los tejados.
Alero del tejado, asare, saka, loorpin (B), karrera (G), egatz (AN, BN, G), teillatu-erlax (AN, B, BN, L), teillatu-egal (ANb), egal (AN, B), hegastegi (L-ain-s), egarbe (BN), koape (AN), hegaztegi (AN-b), azate (Supl. Azk).
Tejado de la iglesia, kortxel (B).
Armazón del tejado, arbazte (B, G).
Tejado y cimientos de una casa, goibeak (B, G).
Canal horizontal del tejado, erreten (G).
Tejado a dos aguas, peñón (BN, Satr.).
Tejado a cuatro aguas, babillun (BN, Satr.).
Parte de un muro cubierto por el borde del tejado, gilape (S, Lh).
Tejado basto de un granero, garba (Lh).
Tejado sin tejas, teilahuts (L, BN, Lh), teilahüts (S, Lh).
Caballete de tejado, bizkarzur (AN-b, BN-s, L-ain, S), txabilkoi (B-mar, Supl. Azk.).
Diccionario Auñamendi
Alero del tejado, asare, saka, loorpin (B), karrera (G), egatz (AN, BN, G), teillatu-erlax (AN, B, BN, L), teillatu-egal (ANb), egal (AN, B), hegastegi (L-ain-s), egarbe (BN), koape (AN), hegaztegi (AN-b), azate (Supl. Azk).
Tejado de la iglesia, kortxel (B).
Armazón del tejado, arbazte (B, G).
Tejado y cimientos de una casa, goibeak (B, G).
Canal horizontal del tejado, erreten (G).
Tejado a dos aguas, peñón (BN, Satr.).
Tejado a cuatro aguas, babillun (BN, Satr.).
Parte de un muro cubierto por el borde del tejado, gilape (S, Lh).
Tejado basto de un granero, garba (Lh).
Tejado sin tejas, teilahuts (L, BN, Lh), teilahüts (S, Lh).
Caballete de tejado, bizkarzur (AN-b, BN-s, L-ain, S), txabilkoi (B-mar, Supl. Azk.).
Diccionario Auñamendi
Ofrece el tejado distintas formas según la geografía y el clima. En los valles pirenaicos más montañosos como son los de Erronkari, Zuberoa, Salazar, Aezkoa y, Burguete los tejados son muy inclinados, hasta hace no mucho, principios de s. XIX, de tablilla, pizarra o teja. En Isaba había una tejería que funcionaba solamente los veranos a cargo de valencianos llegados ex-profeso para hacer la teja curva. En el valle ya citado de Erronkari es corriente el tejado a cuatro aguas y muy empinado. En los de Salazar y Aezkoa se ven de dos aguas como en los caseríos. En tejados de dos aguas y empinados se ofrece, cara al cierzo, un chaflán en el lugar de encuentro de ambas vertientes para evitar que el viento arranque las tejas. Se usa también, además de la teja curva, la plana. Ref. Caro Baroja, J.: Los Vascos, Madrid, 1958.