El barrio de Bayona (Laburdi) de las Curtidurías -Tanneries- aparece citado en el Libro de Oro y estaba situado, durante la Edad Media, en el arrabal de Saint-Léon. Primero, su emplazamiento estaba a orillas del Nive y lo surcaban pequeños canales que conducían las aguas del río. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.