Serie de siete días naturales consecutivos, empezando por el domingo y acabando por el sábado, aste (c).
Fin de semana, asteguen (B-m), asteruntze (S. zalg, Lh), aste-ürhentze (S. Zalg, Lh), aste-buru (Pl. Mug); eta gero azkenean, egin ondoan, astearen buruan guztiak eta desegiten zituela (Ax. 13), y que después, al fin, después de hechas, al cabo de la semana, las quemaba y deshacía todas.
Comienzo de la semana, aste-hatsarre (S. zalg. Lh).
Día de labor, astegun (B, BN, G, R, S), astegün (S, BN), astehun (Supl. Azk), aste-lehengorri (Hirb); astelehengorrian alfer dago (Hirb), está sin hacer nada en día laborable.
Cada semana, astero (c), asteoro (BN), asteoro (AN, BN, L, A, Lh).
Semana Santa, Aste Saindu (Hirb. Lh), nigarraste (La. Lh), Aste nagusia (H, Lh), nigar aste (Laf), Aste Nagusi, Aste Santu, Aste Guren (Pl. Mug).
Alboroto que se arma en templos al fin de los Maitines de la Semana Santa, tobera (L).
Semana inglesa; régimen semanal de trabajo que termina al mediodía del sábado, larunbat englandorra, englandar astea (E. J.).
Semana sin fiesta, selaste, asteluze, seiaste, saillaste, mutillaste (B), aste arra (G), zelastea (Añib).
Semana con fiesta intermedia, aste-eme (G).
Sueldo ganado en una semana, astesari (EKIN).
Mala semana, fam. mes o menstruo en las mujeres, illeko (B), odol-aldi (B-g), gorputzaldi (AN, B, BN, G, L, R), aste-gaitz (S. Fx. Lh), asta-gaitz (L, Lh), astegaitz (Orreaga, Supl. AZk), piko-aldi (BN-ald).
Diccionario Auñamendi
Fin de semana, asteguen (B-m), asteruntze (S. zalg, Lh), aste-ürhentze (S. Zalg, Lh), aste-buru (Pl. Mug); eta gero azkenean, egin ondoan, astearen buruan guztiak eta desegiten zituela (Ax. 13), y que después, al fin, después de hechas, al cabo de la semana, las quemaba y deshacía todas.
Comienzo de la semana, aste-hatsarre (S. zalg. Lh).
Día de labor, astegun (B, BN, G, R, S), astegün (S, BN), astehun (Supl. Azk), aste-lehengorri (Hirb); astelehengorrian alfer dago (Hirb), está sin hacer nada en día laborable.
Cada semana, astero (c), asteoro (BN), asteoro (AN, BN, L, A, Lh).
Semana Santa, Aste Saindu (Hirb. Lh), nigarraste (La. Lh), Aste nagusia (H, Lh), nigar aste (Laf), Aste Nagusi, Aste Santu, Aste Guren (Pl. Mug).
Alboroto que se arma en templos al fin de los Maitines de la Semana Santa, tobera (L).
Semana inglesa; régimen semanal de trabajo que termina al mediodía del sábado, larunbat englandorra, englandar astea (E. J.).
Semana sin fiesta, selaste, asteluze, seiaste, saillaste, mutillaste (B), aste arra (G), zelastea (Añib).
Semana con fiesta intermedia, aste-eme (G).
Sueldo ganado en una semana, astesari (EKIN).
Mala semana, fam. mes o menstruo en las mujeres, illeko (B), odol-aldi (B-g), gorputzaldi (AN, B, BN, G, L, R), aste-gaitz (S. Fx. Lh), asta-gaitz (L, Lh), astegaitz (Orreaga, Supl. AZk), piko-aldi (BN-ald).
Diccionario Auñamendi