Poets

Sánchez Salvador Berrio, Manuel Pedro

Personalidad navarra nacido en Pamplona en 1764, destacada por su labor militar y política, así como por su abundante actividad poética. Murió en Portugal en 1813.

Tras participar en la recuperación de Menorca y el sitio de Gibraltar en 1782, trabajó en la Junta de Policía de Navarra para la reedificación de Sangüesa, arrasada por la inundación del río Aragón en 1787. En 1788 se hizo cargo del mayorazgo de Rodríguez de Arellano y Berrio. Durante varios años de principios del siglo XIX (1799, 1800, 1803, 1805 y 1810) fue alcalde de Aoiz. Pero en 1810 volvió a Sangüesa, de donde tuvo que dirigirse a Portugal a causa del continuo acoso de los franceses. Casado con Antonia Aleja Rodríguez, fue hombre de exquisito gusto literario. Aunque escribió varios poemas en la prensa navarra de la época, como son: Noche fúnebre (1788), La noche e ilusiones de la esperanza (1804) y La guerra. Oda. Al excelentísimo señor Príncipe de la Paz (1806), la obra que mejor recoge todo su trabajo poético es la publicada por su hijo José, Poesías de Doralio (Londres, 1818).

En este libro, en el que el autor utilizó un pseudónimo acorde con el contenido y el tema, "Doralio", puede apreciarse un conjunto de composiciones que siguen fielmente la línea marcada por las ideas ilustradas procedentes de Francia en el siglo XVIII. Junto con algunas traducciones de célebres poetas como Anacreonte, Leonard, Gessner..., los poemas de Sánchez Salvador, que presentan una variedad de formas métricas admirable, pueden situarse a caballo entre la tradición de una poesía pastoril que refleja la perfección de la Naturaleza, y la modernidad que representa la identificación del "locus amoenus" con puntos reales de la geografía vasca (río Ebro, Oja, Aragón...). Esta actitud de acercamiento y defensa de los lugares propios revela, sin duda, cierto gusto o inclinación hacia el sentimiento patriótico-nacional, aspecto que más tarde constituirá uno de los valores más importantes y originales del Romanticismo. El mismo año de la publicación del libro de poemas, salió a la luz una traducción de Arte de hacer el vino, del escritor francés Cadet de Vaux, obra que viene a engrosar el trabajo literario de un autor cuyo estudio y análisis posee gran interés actualmente.

  • Patier Torres F., Art. Manuel Pedro Sánchez Salvador Berrio, Gran Enciclopedia Navarra, Pamplona, 1990;
  • Sánchez Salvador Berrio M. P., Poesías de Doralio, Edición, biografía y estudio de Felicidad Patier Torres, Pamplona, 1987.