Neighbourhoods

SAINT-BERNARD

Barrio de Bayona (Laburdi). Situado en el nordeste del término, en la orilla derecha del Adour, frente a la isla del mismo nombre, entre la Ciudadela y el canal del Molino, siendo recorrido longitudinalmente por el camino de San Bernardo. Del convento que dio nombre al barrio no queda más que la iglesia gótica, de fines del siglo XIV. En la documentación más antigua aparece con los siguientes nombres: Abadía de Saint-Bernard-lés Bayonne, en 1245; convento d'Esteiron, en 1261; Betbeder d'Esteyron, en 1268; Saint-Bernard d'Esteyron, en 1288; Nonains de Betbeder, en 1285; Saint-Bernard de Beauvoir, en 1312; convento d'Esteiron, en 1335; Saint-Bernard d'Esteyron de la Orden de Citeaux, en 1335. Tuvo molino y horno pertenecientes al convento, así como un puerto fluvial que estuvo situado sobre la rampa de la Ciudadela. La isla aparece citada en el s. XVI.

Xabier LASALLE