Poema titulado antiguamente Quatre fils Aymond o Renaut de Montauban, en versos alejandrinos, que se suele atribuir al siglo XII.
Hay en este poema algunas referencias indirectas al tema navarro y, al final, en concreto, una alusión indirecta a la batalla de Roncesvalles. Reinalte muere, según el poema, en dicha batalla, y se hace alusión a cierta rivalidad entre Reinaldo y Roldán, tal como se observa en la leyenda castellana. La alusión a Vasconia, Navarra y "Gascuña la grande" parece aludir a los vascos transpirenaicos de Laburdi y Zuberoa y a la Wasconia que equivaldría a lo que hoy es Gascuña propiamente dicha.
Ref. Elizalde, I. Navarra en las literaturas románicas, I, Pamplona, 1977.