Francisca Orendain Arana, retratada por Menchu Gal. Ref. Emilio Navas, Irún en el siglo XX