Localidad y desfiladero burgalés atravesado por el río Oroncillo.
Se identifica a esta localidad con la Antecubia de la tribu de los berones. En la época medieval tuvo gran importancia como puesto defensivo de la llanada alavesa del reino de Pamplona contra las invasiones musulmanas. Según recoge la Crónica Najerense, tributaria en este punto de la de Albelda, Almundar o el Mundhir, el hijo de Mohammed I de Córdoba, luego de haber intentado inútilmente tomar el castillo de Cellorigo, que se hallaba defendido por el conde Vela (Vigila, en el original latino), fue más tarde obligado a presentar batalla en Pancorbo, de donde, al cabo de tres días de lucha, hubo de retirarse vencido, allá por el año de 883 (cfr. Crónica Najerense. Estudio preliminar, edición crítica e índices por Antonio Ubieto Arteta, Valencia 1966, p. 69). En el original latino viene escrito Pontem curruum, en acusativo (el Puente de los Carros, seria su traducción literal) pero no está fuera de lugar el pensar que a algún copista se le deslizase una 'r' de más, y que el 'curuum' (curvo) original se convirtiese en 'curruum' (genitivo plural de currus, carro). En otro pasaje de la misma Crónica (p. 68) que parece a todas luces un duplicado del pasaje que estamos comentando, se habla del "castillo que se llama Pons Cursus" (el puente del curso), y viene a ser, sin duda, otra variante incorrecta de un Pons Curuus original. En 1058 reina Sancho IV de Peñalén "en Pamplona y en Pancorbo". El monarca anterior, García IV el de Nájera había donado su monasterio de San Juan al de Oña (1046). La separación de Pancorbo de Alava debió de acaecer, por una disputa sobre asiento en las Juntas con Salvatierra, hacia 1463-1476. El camino que le unió a Bilbao se construyó en la segunda mitad del siglo XVIII.
Bernardo ESTORNÉS LASA
Bernardo ESTORNÉS LASA