Place Names

PAÍS DE LOS ALDUDES

Documentos del archivo de Navarra hacen constar el nombre de Alduyde desde el año 1374. En una citación de la Cámara de Comptos de Pamplona, recibe, el año 1614, el de Alduide. Posteriormente perdió la i, quedando en Aldude y Aldudes. La palabra parece tener, en opinión de algunos especialistas, raíz latina: «altum», ac. sing. masc. o neutro del adjetivo «altus». Para P. Veyrin significaría «Altubide» o «camino de las alturas». Este país se halla enclavado en pleno corazón de los Pirineos, aislado de los valles circundantes. Comunica con Baigorry por medio de un valle tortuoso y encajonado y está separado de la Alta Navarra por una cadena de crestas pirenaicas. Limita al N. con el valle de Baigorry y de Baztán, al S. con el Valle de Erro, al E. con Valcarlos y Roncesvalles, y al O. con el Valle de Baztán. Riega su término el Nive de Baigorri con sus afluentes: Nourepe, Imiliztegiko-erreka, Iturrietako-erreka, Lasaineko-erreka, Lohitzeko-erreka., Urbeltxerreka, Hairako-erreka o Aingira-erreka y Erramu-erreka.

En el extremo del valle que da acceso a Baigorry, el río Nive se encaja durante 12 km. en una garganta flanqueada por alturas de 1.200 y 1.300 m. que se estrecha aún más en el trayecto de Banca a la localidad de Aldudes. Pasada ésta, la cuesta disminuye y el valle se ensancha hasta alcanzar en la llanura aluvial de Aldudes a Urepel la extensión de tres kilómetros, encuadrada por alturas de 1.100 a 1.400 m. Comprende las comunas de Aldudes y Urepel, además de una parte de la de Banca y el territorio llamado Kintoa, formando la parte meridional del cantón de Saint-Etienne de Baigorry.