Grande elevación natural del terreno, mendi (c); m. puntiagudo, mendizorrotz (AN, L, BN, S), mendixorrotz (AN, L, BN); m. de mucha pendiente, mendixut (c..), menditxut (R); m. pelado y costanero, erlo (F. Seg.); parte redondeada en un monte, que hace más difícil la subida, mendi-papatxa (S); cerca del monte, mendiri (BN); en pleno monte, mendi-mendian; de monte en monte, mendiz mendi (c.. ), mendirik mendi (B); ir o llevar al monte, mendiratu (c.); mendiak mendiaren beharriz ez, bainan gizonak gizonaren bai (Darth.), el monte no necesita del monte, pero el hombre del hombre sí; maiz behatzen du gibelat bere herriko mendietarat (Ax.), con frecuencia mira atrás, a los montes de su tierra; egia haur eman zeraukan aditzera aingiru batek lehenago mendietan eta ermitetan bizitzen ziren saindu hetarik bati (Ax.), esta verdad se la dio a entender un ángel a uno de aquellos que antiguamente vivían en los montes y ermitas.
Tierra inculta, cubierta de árboles, arbustos o matas, baso (B, G, AN), oian (G, AN), oihan (L, BN, S); m. leñero, egurtza (Lab., J. G.); m. quemado, baserre (B), oterre (B, G, L), erreondo (G), errekin (R); oterrean asto baltza topetako, a ze begiak daukazan orrek! (B), ¡Ah vaya qué ojos tiene ese para hallar un burro negro en monte quemado!
Alto. El poblado de árboles grandes, zuarizti (B), zugaizti (G), zugazti (G, AN), zuhaizti, zuhaitzaga, zuhaiztegi (H.).
El poblado de arbustos, matas o hierbas, basobera, basabera (B).
Común, o comunal. Terreno del común o mancomunado de todos los vecinos de un pueblo, erri-baso (B, G), uri-baso (B), errilur (G), herriko lurrak (T-L), zilegi, zillegi (G, AN), zillegi-baso (G), usa (B, G), gorta, korta, kortabaso, itzesi, oilla-lur, ixedu, ixidu, ixiru (B), auzo, eritzi (AN); bagoz inguruan usa edo erri-basoak, baiña ariztiak batzuk, besteak artadiak ta ezin leie onetan kalterik (Per. Ab.), hay en el contorno ejidos o montes comunales, pero unos son robledales, otros encinales, y no pueden (las cabras) hacer daño en ellos; Andra Maria irailgoz eguerdiko amabietan uri-basoetara ira ebatera joate-ko eskubidea euki eroen gure asabak (B), nuestros antepasados tenían derecho a ir a cortar helecho a montes comunales el día de Nuestra Señora de septiembre a las doce del mediodía.
De piedad. Establecimiento público que hace préstamos sobre ropas o alhajas, baituretxe (B).
De Venus. Pubis de la mujer, Venusmendi: zabelpe, sabel-azpi.
Pequeña eminencia en la palma de la mano, en la raíz de los dedos, Venus-mendi: behatzondoko (erhi-ondoko) muno.
Depósito de dinero que para socorros mutuos forman los miembros de un cuerpo o sociedad, (lagunarteko) diru-gordairu, diru-kutxa.
Monte que puede ser talado o cortado, artegi (c), xara, xaradi (AN, L, BN), xaraki (L, BN), abargi, abardoi (AN, BN), barandegi (L).
Batir o correr el monte. Ir de caza, eizera (ihizera) joan, eizean (ihizean) ibili.
Diccionario Auñamendi
Tierra inculta, cubierta de árboles, arbustos o matas, baso (B, G, AN), oian (G, AN), oihan (L, BN, S); m. leñero, egurtza (Lab., J. G.); m. quemado, baserre (B), oterre (B, G, L), erreondo (G), errekin (R); oterrean asto baltza topetako, a ze begiak daukazan orrek! (B), ¡Ah vaya qué ojos tiene ese para hallar un burro negro en monte quemado!
Alto. El poblado de árboles grandes, zuarizti (B), zugaizti (G), zugazti (G, AN), zuhaizti, zuhaitzaga, zuhaiztegi (H.).
El poblado de arbustos, matas o hierbas, basobera, basabera (B).
Común, o comunal. Terreno del común o mancomunado de todos los vecinos de un pueblo, erri-baso (B, G), uri-baso (B), errilur (G), herriko lurrak (T-L), zilegi, zillegi (G, AN), zillegi-baso (G), usa (B, G), gorta, korta, kortabaso, itzesi, oilla-lur, ixedu, ixidu, ixiru (B), auzo, eritzi (AN); bagoz inguruan usa edo erri-basoak, baiña ariztiak batzuk, besteak artadiak ta ezin leie onetan kalterik (Per. Ab.), hay en el contorno ejidos o montes comunales, pero unos son robledales, otros encinales, y no pueden (las cabras) hacer daño en ellos; Andra Maria irailgoz eguerdiko amabietan uri-basoetara ira ebatera joate-ko eskubidea euki eroen gure asabak (B), nuestros antepasados tenían derecho a ir a cortar helecho a montes comunales el día de Nuestra Señora de septiembre a las doce del mediodía.
De piedad. Establecimiento público que hace préstamos sobre ropas o alhajas, baituretxe (B).
De Venus. Pubis de la mujer, Venusmendi: zabelpe, sabel-azpi.
Pequeña eminencia en la palma de la mano, en la raíz de los dedos, Venus-mendi: behatzondoko (erhi-ondoko) muno.
Depósito de dinero que para socorros mutuos forman los miembros de un cuerpo o sociedad, (lagunarteko) diru-gordairu, diru-kutxa.
Monte que puede ser talado o cortado, artegi (c), xara, xaradi (AN, L, BN), xaraki (L, BN), abargi, abardoi (AN, BN), barandegi (L).
Batir o correr el monte. Ir de caza, eizera (ihizera) joan, eizean (ihizean) ibili.
Diccionario Auñamendi