Prosopografía de la emigración vasca. Emigrante en los EE.UU. Nacida en Estérençuby (Baja Navarra) en 1931, en el caserío "Ehulenia", en una familia de 17 hermanos, era hija de Jean y Catalin Maitia.
Siendo niña trabajaba en la granja de la familia y con 12 años lo hizo para otra familia, viendo a sus padres solamente una vez al mes. Ejercía de doméstica, niñera, y limpiadora.
Con 18 años fue a Bordeaux a trabajar de cocinera para una familia adinerada, en un chateau y permaneció allí casi 5 años. Un hermano había emigrado a Chino (California) y Mary decidió unirse a él.
En 1955 entró a los EE.UU. y viajó a Gardnerville (Nevada) ejerciendo de cocinera durante tres años en el hotel/pensión Pyrenees.
Conoció a Flesher, conductor de camiones en Salt Lake City (Utah). Se casaron aquí en 1959. Tuvieron un hijo Jean, que es acordeonista, y una hija que toca el tambor.
Mary tuvo que aprender inglés puesto que su marido no hablaba otro idioma. Todos los años la familia viajaba de Salt Lake al Festival Nacional Vasco en Elko (Nevada) para restablecer sus eslabones con amigos vascos.
Flesher falleció en 1977. En la década de los 1990 también organizaron su propio club, el Salt Lake City Basque Club, y Mary, con los dos hijos asiste a sus actividades. Trabaja como asistente de gente de edad. Se hizo ciudadana estadounidense en 1998
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA
Siendo niña trabajaba en la granja de la familia y con 12 años lo hizo para otra familia, viendo a sus padres solamente una vez al mes. Ejercía de doméstica, niñera, y limpiadora.
Con 18 años fue a Bordeaux a trabajar de cocinera para una familia adinerada, en un chateau y permaneció allí casi 5 años. Un hermano había emigrado a Chino (California) y Mary decidió unirse a él.
En 1955 entró a los EE.UU. y viajó a Gardnerville (Nevada) ejerciendo de cocinera durante tres años en el hotel/pensión Pyrenees.
Conoció a Flesher, conductor de camiones en Salt Lake City (Utah). Se casaron aquí en 1959. Tuvieron un hijo Jean, que es acordeonista, y una hija que toca el tambor.
Mary tuvo que aprender inglés puesto que su marido no hablaba otro idioma. Todos los años la familia viajaba de Salt Lake al Festival Nacional Vasco en Elko (Nevada) para restablecer sus eslabones con amigos vascos.
Flesher falleció en 1977. En la década de los 1990 también organizaron su propio club, el Salt Lake City Basque Club, y Mary, con los dos hijos asiste a sus actividades. Trabaja como asistente de gente de edad. Se hizo ciudadana estadounidense en 1998
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA