Councils

LARRAINTZAR

Castellano y euskera. A este último L. L. Bonaparte, en 1869, lo clasificó en el dialecto alto-navarro septentrional y, dentro del mismo, en el subdialecto de Ulzama y variedad de Lizaso. En el primer tercio del s. XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: «G. H. L. V.», Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1935, Irigaray la sitúa en su grupo IV, es decir, los de 50 años para arriba usaban el vascuence; los de 30 años, no. En la actualidad ( 1970) el número de vascófonos asciende a 30 personas (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, p. 33). El habla usual de todos los sectores es hoy el castellano. «De 45 a 50 años en adelante quedan personas que sepan el vasco, si bien no suelen usarlo, no siendo algún anciano de más de 70 años que entre ellos hablan más el vasco. Personas exclusivamente vascófonas no queda ninguna. De 45 años para abajo alguno lo entiende, sin capacidad para hablarlo» (Sánchez Carrión: «El E. A. del V.», Pampl., 1972, p. 141).