Cultural Groups

KILIKILARIAK - CÓMICOS DE LA LEGUA

Colectivo teatral creado en Bilbao en 1969 y disuelto en 1980. Ha realizado montajes de excelente calidad sin apenas medios económicos. Sus actuaciones han tenido lugar en barrios, zonas industriales, pueblos de todo el país. Pueden citarse: Recital y biografía del poeta Miguel Hernández, Silencio pollos pelones (Emilio Carballido), Recital de poemas de Nicolás Guillén, Nuevo retablo de las maravillas (Laura Olomo), La niña y el pelele (Lauro Olomo), La voz antigua de la tierra (Poemas de León Felipe), Paco Ramírez (colectiva), Retablo urbano (colectiva), Crónicas del Dr. Zeta (colectiva), Tripontzi eta Tiburtzi (bilingüe colectiva), Vivir por Bilbao (colectiva), El jardín de la Oca (colectiva, bilingüe), Nafarroa 1500. En octubre de 1980 se deshace el grupo originando el nacimiento de Karraka con tratamiento predominante del castellano, y Maskarada destinada a trabajar exclusivamente en euskera. Su bien hacer marcó un hito en nuestra historia teatral. Véase lo que escribió, por ejemplo, Pedro Barea (Deia, 3-V-1979) sobre Nafarroa 1500: "éste es el espectáculo más bonito, más plástico y más restallante que se haya visto nunca entre los productos de estas tierras. Color y ritmo sin tregua, un alarde sonoro y visual en continuo chisporroteo, juego y sorpresa. El espectáculo asume su condición de fiesta para los sentidos, de cita mágica, de visión revolucionadora. "Cómicos-KiIikilariak" se pone ya en un punto extremo de brillantez creativa, y en este sentido "Nafarroa 1500" es su más asombroso y su mejor trabajo. Ellos no han cambiado en nada sus concepciones de teatro popular, mayoritario, pensado y hecho para cada momento, capaz de reunir por su propia virtud al público más tibio. Y en esa línea alcanzan hoy una cumbre. (...). "Cómicos" es también un taller de materiales teatrales. Aquí muestran su potencia. Máscaras, vestuario, ese teatrito de grandeza pocha que tanto juego da... Todo es admirable (Pedro Goiriena es el hombre a citar en el equipo). Han tomado elementos de los carnavales vascos, músicas populares y tradicionales folklóricas parateatrales (asesor Bernardo Atxaga) y les sacan partido ejemplar".

Ainhoa AROZAMENA AYALA