Lexicon

IZ

Etimología.-IZ. Entra en composición de topónimos y apellidos con significación problemática. Unas veces se trata de un residuo del abundancial -tza en palabras terminadas orgánicamente en i como Bérriz, Otaiz; otras de una primitiva desinencia latina en -ici de nombres en -icus formados sobre antropónimos, como Albeniz, Gordeliz; y comúnmente de la terminación castellana -iz, -ez, de Pérez, Périz. Pero aparecen nombres euskéricos derivados con ese sufijo como Etxaniz, Lezamiz, Orbaiz. En el Cat. de San Millán (1025) vemos Argómaniz, Gámiz, Betriquiz, Gaztehiz, Trocóniz, Ariniz, Apinganiz, etc. Se le ve frecuentemente como terminación de patronímicos: Ahostarriz, etc.