Place Names

GORRITXIKI

Término de Saldias, Navarra GORRI-TXIKI (rojillo]. Así llaman en la comarca de Orio y Aia (Gipuzkoa) a ciertos genios de color rojo (¿genios familiares?) que andaban veloces por las montañas de Aya. Los habitantes del caserío Leoia apresaron al último Gorri-txiki y lo quemaron en su calero. Antes de morir el genio echó esta maldición: mientras el mundo sea mundo, en Leoia no faltará algún inválido. Dicen que la maldición ha tenido efecto hasta ahora.
José Miguel de BARANDIARAN AYERBE