Lexicon

ESPANTAPAJAROS

Espantajo que se pone en los sembrados y en los árboles para ahuyentar a los pájaros, txori-izugarri (B, G), txori-mamu, txorimalo, txori-mutil, txori jagola, txori-kuso, artakuso, artokuso (B), xorimarlo (L), liamamu (BN), kuka (BN, R), kuku (BN), aitanditxarko, amanditxarko (R), zozoak eta eskillasoak iltzera gure sukaldeko leyotik, deabruan pistiak! eztira izutzen txorimaloa jarriagatikan (Pach.), a matar tordos y grajos desde la ventana de nuestra cocina, ¡alimañas del diablo! no se asustan aunque se ponga el espantapájaros.

Diccionario Auñamendi
Con el nombre de Kuuso se designa en Ataun el espantajo que se coloca en los sembrados, en los gallineros y en otros lugares para ahuyentar los pájaros dañinos y seres maléficos. Una de sus formas es un palo fijo en el suelo al que se le rodea con algún trapo que remede el perfil de una persona. En Sara, en cambio, cuelgan del palo una piel de oveja. Algunas veces figura sobre el palo una calavera de caballería, como hemos visto en Urbía y en Aralar (en las majadas pastoriles). En Aulestia emplean esta última forma de kuuso en los colmenares a fin de evitar que el aojo o beguizko de alguien perjudique a los enjambres.

José Miguel de BARANDIARÁN