Azkue la incorpora a su Cancionero Popular Vasco a partir de una información recogida en Bozate (Arizkun, Baztan) a Graciosa Elejaurena. Sin embargo, ni Donostia, ni Olazarán, ni Maurizio Elizalde la recogen en sus investigaciones y publicaciones. Bernardo Zaldua, que recoge las melodías y descripciones de otro txistulari baztanés (José de Telletxea), tampoco recoge su melodía. Debemos a Patxi Arrarás una descripción de la misma en su obra póstuma Danzas e indumentaria de Navarra.
La danza debe su nombre a los zuecos de madera y piel (eskalapuinak) tradicionales de este valle y que se utilizaban tanto para caminar sobre el barro, como para andar por las cuadras y con los cuales se bailaría.
Musicalmente se compone de dos frases musicales de ocho compases en 2/4. La primera de ellas, tal y como dice Francisco Arrarás en su libro, recuerdan a algunas frases de la mutil-dantza denominada hiru puntukoa.
"...su coreografía es también muy similar a esta mutil-dantza. La única diferencia consiste en que las tres palmadas dadas al interrumpirse la música se sustituyen por tres golpes en el suelo, con pies alternos, en las notas señaladas con la voz onomatopéyica rau. Al estar los bailarines calzados con zuecos o almadreñas, estos golpes producen en el suelo un fuerte ruido rítmico." (Arrarás, 1987-1; 16)
Se habría bailado con los dantzaris dispuestos en círculo y girando éste en sentido contrario a las agujas del reloj. Es una danza que ya no se practica en Baztan, pero disponemos de un documento fílmico que nos puede aproximar a la coreografía de la danza, según lo escrito por Arrarás. Se trata de una filmación a un grupo de danzas en el teatro Gayarre de Pamplona, del 1972, en la que se ejecuta esta danza. Hemos de pensar que es una adecuación de la descripción de Arrarás al espacio escénico, lo que hace que la coreografía sea discrepante respecto al material escrito. Hemos de recordar en este punto que Arrarás no dejó información sobre sus informantes, ni sobre otros aspectos relativos a sus investigaciones.
Como ha ocurrido con otras danzas de Baztan, ante la ausencia de txistulari para tocar la melodía o bien para acompañarlo, esta se cantaba:
Eskalapoin dantza, Baigorri plazan
zagi bat ardo pontzan, rau, rau, rau
Yuazira ari dire atsoño ta agure
Atsa duten arte, rau, rau, rau
Donostia, 1954; 152-156
Iru urrats orrera, iru urrats orrera
Itzuli bat gero, rau, rau, rau
Unela urtez dantzatu oi dute
Zargaztek iaiero, rau, rau, rau
Arrarás, 1987; 17
- ARRARÁS, Fco. Danzas e indumentária de Navarra. Merindad de Pamplona, I y II. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1987.
- AZKUE, R.M. Cancionero Popular Vasco. Bilbao: Gran Enciclopedia Vasca, 1968.
- DONOSTIA, J.A. Cancionero Vasco. IV Danzas. Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1994.
- GURE HERRIA, zk. 26 urt. 4 (1954, uzt-agor), 152-156 or.