En Pamplona, tres variantes presenta este topónimo: Errotazar, Errotachar y Rotachar, ésta derivada sin duda, de la anterior. Bien pudiera tratarse de algún molino pequeño o sin importancia, según parecen decir los vocablos errota, molino, y char o txar, pequeño o malo, pero más exacta parece la aceptación de molino viejo derivada de zar, si se tiene en cuenta los equivalentes en = z de otros varios. vocablos pamploneses: Bustinchuri = Bustinzuri, Mochorro = Mozorro, Gurucechuria = Gurucezuria, y hasta el viejo juego de bolos o canicas llamado chulo, que se deriva indudablemente de la palabra zulo o agujero. Ref. Begoña Muruaga Laca