Handball

ERRATCHUN, Jean

Gaskoina. Famoso pelotari a remonte nacido en la casa Oihartiri (Hazparne, Laburdi) el 9 de abril de 1817. Fueron sus padres Salvat y Catalina Borda. "Gaskoina" era el apodo del padre que luego hereda el hijo. Pronto adquirió fama y ya a los 17 años estaba en plena forma y vigor. Según un artículo del Eskualduna del 23 de setiembre de 1904, su popularidad era tal que entre su público se veían mezcladas gentes de todas las posiciones sociales. Los famosos pelotaris D'Ihursubéhére y D'Etchepare se enorgullecían de luchar al lado de "Gaskoina". Pero el partido que le había de hacer famoso fue el jugado en un memorable 18 de agosto de 1846 en Irun (Gipuzkoa). Merece la pena reproducir un artículo sin firma publicado en Le Journal du Hávre reseñando la hazaña. Los bertsolaris cantaron la hazaña con vivas anécdotas como la de aquel hombre que jugó su caballo por 4 ó 5 onzas de oro o de aquel otro que perdió su hatajo de 100 ovejas y 200 carneros. Como jugaba "Gaskoina" con los pies descalzos no faltaron malintencionados que lanzaran tachuelas de zapatero a la cancha por lo cual no se incomodó mucho el pelotari. Era de talla media, cuerpo macizo, pesado, hasta el punto de parecer un tronco enraizado en el suelo. Pero su juego era luego bravo, y certero. Murió el 27 de octubre de 1859. Ref. Blazy, E.: La Pelote basque, Bayonne, 1929.