Lexicon

EPONA

Divinidad vasca precristiana. En la cueva de Marquínez (Alava), en las estribaciones de la sierra de Izki, rodeada de cuevas artificiales, se halla, labrado en roca, un bajorrelieve que representa a un hombre en actitud implorante a la que se supone la diosa Epona, sobre su caballo. Las figuras de la diosa se han conservado en más de ciento veinte monumentos de la Galia, Gennania, Britania, etc. Se suele representar de tres modos: el estante, el sedente y el ecuestre. El de Marquínez es el ecuestre. Claro que, olvida su significación primitiva, se le ha solido considerar como la diosa de los caballos y es por eso que figura su imagen en las cuadras. Ref. "Est. Arq. Alavesa", t. IV, 1970.