Religious People

CORTADE, Germain

Predicador agustino que vino a Baiona a predicar la Cuaresma de 1665, pero se vio obligado a dejar el púlpito en medio de la celebración por una enfermedad que «alarmó» al municipio. Durante el descanso que le proporcionó esta enfermedad debió componer este libro singular que se titulaba Le Calendrier Spirituel, composé d'autant de madrigaux qu'il y a de jours de l'année. Pour la consolation des âmes dévotes et curieuses, por el P. Cortade, definidor y predicador agustino, Bayona, MDCLXVI, 174 páginas. Nuestros archivos conservan con fecha de 17 de abril de 1665, un recibo de 300 libras «por haber predicado la última Cuaresma», firmado por F. Germain Cortade. Con fecha 15 de abril de 1665, se encuentra otro recibo del mismo religioso a quien se le habían prestado 120 libras por «el libro dedicado a la ciudad». Es evidente que se trata del Calendrier Spirituel. «El texto del volumen de que nos ocupamos, dice J. Vinson, se compone de una serie de versos extraños, por no decir más, sucediéndose en el orden de los días del año y todos precedidos con un texto explicativo. El 20 de febrero, por ejemplo, se trata de Santa Brígida, «que consiguió volverse tuerta para librarse del matrimonio, y recobró el ojo en cuanto se hizo religiosa»; el 14 de abril, Santa Radegunda, «cuyo corazón estaba tan ardiente por Dios, que había que aplicarle continuamente refrigerantes»; en el 30 de diciembre, del bienaventurado Jean Saint Guillaume, «a quien no se le encontró corazón al disecarle» aparentemente porque lo había mandado al cielo. Se ve que el poeta piadoso ha elegido como sujeto de sus madrigales los episodios más grotescos y más discutibles de las leyendas hagiográficas». El P. Cortadi ha publicado varios otros libros. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.