Bayona. El muelle de los Cordeliers ha llevado también al mismo tiempo el nombre de muelle de Menons. Se extiende desde la entrada de la calle Pannecau hasta el muelle del Arsenal. Aunque es muy estrecho y limitado, tiene una historia muy curiosa. La construcción del muelle de los Cordeliers sólo data de 1730. Hasta esa época un paso de arcos parecidos a los de la Galuperie y del Pont- Traversant era el único medio de comunicación entre la calle Pannecau y la calle de Cordeliers. Su construcción se decidió al mismo tiempo que la del muelle de los Bascos, que está enfrente. Estos muelles eran de la mayor utilidad para los propietarios de los bordes cuyas casas estaban bañadas por el río. Después de muchas demandas y ruegos, se acordó una ordenanza en 1716 en nombre de François Resan, escudero, ingeniero del Rey, inspector de la navegación de los ríos, dando los límites de trabajo a ejecutar, y en 1741 la ciudad concedió gratuitamente a los propietarios de las orillas del muelle de los Cordeliers, el terreno de los arcos de sus casas. Un poco más tarde Picquessary, notario, cedió al municipio una tienda y una casita en el extremo del puente Pannecau; esas construcciones debían destruirse para abrir el muelle que llevaba a los Cordeliers. Una gran crecida del Nive, en 1677, causó estragos sobre esta orilla derecha, y se llevó casas que no fueron vueltas a edificar. El muelle de los Cordeliers ha recibido, por un voto del Consejo Municipal, el nombre de muelle Augustin Chaho. Ha conservado el mismo número de casas, del II al 24, es decir 14 en total. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.