Un burgués de Bayona, llamado Gastón de Castetgelos, había ofrecido a los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, un terreno que poseía en el barrio de Saint-Léon, así como el molino de Castetgelos, un huerto y una bodega con un gran terreno, todo situado fuera de la puerta de Saint-Léon, bajo la condición de hacer construir un hospital y una capilla, teniendo el derecho el donante a residir, durante su vida, en calidad de prior, en ese nuevo hospital; además, los miembros de su familia que quisieran entrar en la Orden serían admitidos libremente. El donativo se anularía en caso que los Hospitalarios no obtuvieran autorización para la construcción indicada. Este permiso les fue rehusado y es posible que el temor de que el establecimiento nuevo perjudicara al hospital de Saint-Nicolas, tuviera mucho que ver en esa negativa. Se entabló un proceso, por el que ambas partes se dirigieron al papa Urbano III. Este último encargó a nuestro obispo que examinara el asunto y que llevara a las partes a una transacción. Bernard de Lacarre fue bastante afortunado para conseguir completo éxito enesta difícil misión; obtuvo el que Castetgelos haría a los Hospitaliers, representados por el hermano Douat, un donativo puro y simple de los terrenos ofrecidos precedentemente; por su lado, los Hospitalarios daban a Castetgelos su casa de «Cap dou Pount» para residir allí durante su vida con el título y las prerrogativas de prior, sometido no obstante a la jurisdicción del gran maestre de la Orden, y a su familia se le autorizó a ser admitida por su voluntad, en las casas de la Orden. Castetgelos y los Hospitalarios se comprometieron formalmente a no construir ni hospital ni capilla, bien en la ciudad de Bayona o bien en el barrio de Saint-Léon, sin haber obtenido previamente la autorización del obispo y del cabildo. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.