Prosopografía de la emigración vasca. Emigrante en los Estados Unidos y hotelera. Nació en 1899 en Murueta (Bizkaia). Hija de una familia de dos hermanos y dos hermanas. Su padre fue carpintero y la madre trabajaba en el caserío.
Con 17 años empezó a trabajar para una familia de Neguri (Bizkaia), propietaria de minas de hierro, en cuya casa aprendió el castellano.
Su padre emigró en primer lugar a los EE.UU. y envió dinero para ella y un hermano. El cura del pueblo les criticó en un sermón de la misa, y eso a Justa le determinó definitivamente en sus deseos de partir para América En diciembre de 1919 partió con su hermano Basilio hacia Burdeos, y luego para Nueva York. El barco, "Chicago", llevaba numerosos soldados americanos. Valentín Aguirre les esperaban en Nueva York y después de pasar unos días en su pensión, salieron en tren a Boise (Idaho), y a continuación, en coche, a Jordan Valley (Oregón), llegando el día de Navidad en un viaje que duró 5 días. Justa se empleó en el Yellow Hotel, una pensión vasca de Jordan Valley, y conoció a Domingo Yturri, dueño del hotel y viudo con 4 hijos. Tres meses más tarde se casaron.
Justa no estudió ni aprendió inglés pues no era necesario en Jordan Valley. Hubo tantas personas, negocios, pensiones, y restaurantes etc. vascos , que no era imprescindible hablar otro idioma distinto del euskara. Los problemas que hubo fueron entre vaqueros y pastores, o cuando un vaquero decía "vasco negro" (nigger, apelativo peyorativo) a un vasco para molestarle.
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA
Con 17 años empezó a trabajar para una familia de Neguri (Bizkaia), propietaria de minas de hierro, en cuya casa aprendió el castellano.
Su padre emigró en primer lugar a los EE.UU. y envió dinero para ella y un hermano. El cura del pueblo les criticó en un sermón de la misa, y eso a Justa le determinó definitivamente en sus deseos de partir para América En diciembre de 1919 partió con su hermano Basilio hacia Burdeos, y luego para Nueva York. El barco, "Chicago", llevaba numerosos soldados americanos. Valentín Aguirre les esperaban en Nueva York y después de pasar unos días en su pensión, salieron en tren a Boise (Idaho), y a continuación, en coche, a Jordan Valley (Oregón), llegando el día de Navidad en un viaje que duró 5 días. Justa se empleó en el Yellow Hotel, una pensión vasca de Jordan Valley, y conoció a Domingo Yturri, dueño del hotel y viudo con 4 hijos. Tres meses más tarde se casaron.
Justa no estudió ni aprendió inglés pues no era necesario en Jordan Valley. Hubo tantas personas, negocios, pensiones, y restaurantes etc. vascos , que no era imprescindible hablar otro idioma distinto del euskara. Los problemas que hubo fueron entre vaqueros y pastores, o cuando un vaquero decía "vasco negro" (nigger, apelativo peyorativo) a un vasco para molestarle.
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA