Tuvo lugar el año 816, en el lugar de su nombre, en las cercanías de Miranda de Ebro (Burgos), a orillas del río Orón, hoy Oroncillo, entre Abd-al-Karim y las tropas vasconas de Velasco, señor de Pamplona. El combate sucedió, según las crónicas, el 7 de junio. Ibn Hayyan consigna la noticia siguiente:
"En el año 200 (816) fue la campaña del hadchib Abd al-Karim ibn al-Wahid ibn Mughit con la aceifa contra el enemigo de Alah, Balasc al-Yalashki, Señor de Pamplona. Este había pedido ayuda por el Andalus contra los musulmanes y se le habían reunido los contingentes cristianos. El Emir envió al hadchib Abd al-Karim en contra suya, al frente de los ejércitos de los muslimes, y les presentó batalla durante trece días, combatiendo sin tregua hasta que los enemigos de Alah quedaron desbaratados y emprendieron la huida. Murieron muchos, entre ellos, Garsiya ibn Lupo, hijo de la hermana de Barmud, el tío materno de Idfunds; Sancho, el mejor caballero de Pamplona; Saltán, el mejor caballero de los Madchus y otros. Los demás se defendieron de los musulmanes tras de los ríos abruptos y barrancos a que se acogieron, obstruyendo sus accesos con maderos y fosos que los musulmanes no pudieron franquear, y, en vista de la impotencia, emprendieron el regreso desde las tierras cristianas a principios del mes de Dhu-1-ka'da de este año" (junio).
Este texto desmiente a Sánchez Albornoz que localiza la batalla a orillas del Narón en Galicia. El historiador musulmán Ibn Idhari dice cómo penetraron los musulmanes en tierra de infieles aniquilando instalaciones, cultivos, viviendas y plazas fuertes, apoderándose de todas las alquerías del Wadi Aron. En parecidos términos se expresan los historiadores musulmanes Ibn alAthir, al-Makkari, Ibn-Jaldum y al-Nuwairi. El resultado fue más indeciso de lo que parece a primera vista. Al-Makkari lo concreta diciendo que ambos ejércitos acamparon en las orillas de un río, y escaramuceando durante varios días, la ventaja al principio permaneció con los muslimes. Al final, tras trece días de lucha, el río, hinchado por las lluvias, inundó sus riberas y los muslimes, "aunque victoriosos, se vieron compelidos a abandonar el campo de batalla".