Musicals

Adoración

Hay un buen número de canciones referentes a la adoración del niño Jesús con motivo de la Navidad y fiesta de Reyes. Es popular en Alzola (Elgóibar), la que comienza por ¡Ai au gabarení! que reproducimos tomada de Azkue (915). Las estrofas referentes a pastores son éstas:

Or goitik eta beraiñokoak
Artzain zarraren zaltoak
Bildots andia lepoan duela
Altxa ezinik orpoak

Belaunikoka yoan ginaden
Nazaretikan Belena,
Geuk adoratu bear gendula
Jesus Maisua lenena.

Los que llegan de ahí arriba / hasta abajo / saltos de viejo pastor / llevando en la espalda gran cordero / no pudiendo levantar los talones.
De rodillas fuimos / de Nazaret a Belén / con la intención de adorar / al maestro Jesús los primeros.