At-Tutili al-A'ma, El ciego de Tudela.
Poeta tudelano; improvisador y callejero, festivo y burlón, que vivió de la mendicidad. Murió en el año 520 de la hégira, año 1126.
Sus 149 celajes, coplas o moajacas, han sido traducidas en su mayoría del árabe al castellano. A juicio del doctor Rikabi las coplas del Ciego de Tudela no han sido superadas. Es, a no dudarlo, el creador de un arte nuevo, poético, gracioso, improvisado, libre e individual, que todo Oriente aceptó con regocijo y admiración.
Autor de un célebre poema que comienza con estos versos: "Vamos. ¡Entreteneos de un tal y de un tal! Quizá soy yo el único que subsiste entre las vicisitudes de la fortuna...?". El poema completo está reproducido por Al-Fath, "Kala id al-ikiyan" (316-319).
En 2001 la Institución Príncipe de Viana publica, en traducción de Milagros Nuin Monreal y Waleed Saleh Alkhalifa, Las moaxacas, obra inédita de este poeta.
- AL-FATH. Kala id al-ikiyan (315-319).
- GONZÁLEZ PALENCIA, A. Historia de la Literatura arábigo-española (106).
- BRODELMANN, G. Al. I (272).
- GURRUCHAGA, I. Referencias a ambas vasconias en la geografía de Al-Hymyari... «Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos», 1959 (164, notas).