Errezilen (Gipuzkoa) 1903ko ekainaren 8an jaiotako euskal idazlea.1997ko uztailaren 26an hil zen Donostian.
Magisteritza ikasi eta Donostian jarri zen bizitzen. 20-30. hamarkadetan “Egunak” mugimendu euskaltzalean murgildu zen buru-belarri, besteak beste “Antzerki Egunetan”.
1936-1939ko gerra ostean euskararen bultzada xumean jardun zuen. 1946ean bere Aukeraren maukera, azkenean okerra bakarrizketa Nekazari Elkartasunak antolatutako Azpeitiako txapelketan saritua izan zen (1950ean Egan aldizkarian argitaratua). Gero 1953ean abian jarri eta jada desagertua den “Euskal Izkera eta Iztunde Ikastolako”. zuzendaria izan zen Toribio de Alzaga ondoren. Bere antzerki talde ospetsua zuzendu zuen eta aitatutako akademiako euskal katedraren arduraduna izan zen. Mende laurden batez San Tomas egunez egiten zen euskal antzerki emanaldiaren sustatzailea izan zen, orokorrean komediak, 60. hamarkadan dramaturgia modernoari tokia egin zitzaion arte.
Irratiko asteroko euskal irratsaioan parte hartu zuen. Antzerki lanen itzultzaile zereginetan nabarmendu zen Casonaren Txalupa jaberik ez (La barca sin pescador) eta Garcia Lorcaren Iturri-legor (Yerma). Pertsonalki zuzendu zituen bere antzeztaldearen lanak. Azkenetako bat Tagoreren Amal izan zen 1962ean. Bere beste hainbat itzulpen izan ziren Jose Luis Lopez Rubiorenak, Jose Luis Muñoyerrorenak, Pio Barojrenak, Guerreorenak, Lozanorenak eta abar.
Trantsizioan Akademia desagertu zen baino ez bere adorea. Euskarazaintzarekin lan egin zuen bere sormenetik eta euskarako klaseak ematen jarraitu zuen, garbizaletasun handiarekin, oraindik 90. hamarkadan.
2004ko otsailaren 6ean Errezilen, bere jaioterrian, omendua izan zen udalaren eta “Egan” aldizkariaren ekimenez. Oroitzapenezko plaka bat jarri zen, aldizkariak ale berezi bat banatu zuen eta bertsolari saioa ere izan zen.
Referencias:
- Labayen (A.): Teatro Euskaro II (155); I (84).
Bernardo ESTORNÉS LASA
Honako artikulu hau oraindik ez da entziklopedia honetan euskaraz landu. Eusko Jaurlaritzak argitaratutako Bidegileak bilduman informazio gehiago eskura dezakezu Maria Dolores Agirreri buruz.
