Udalak

Zubieta

Municipio navarro de los Valles Cantábricos, extremo septentrional de la provincia, valle de Malerreka-Santesteban de Lerin.

Su denominación oficial en euskera se determinó por D.F. 16/1989, de 19 de enero (Boletín Oficial de Navarra 13/1989). Limita al norte con los términos de Goizueta y Arantza, al oeste y sur con Labaien, al este con Ituren. Terreno de montaña con altitudes que oscilan entre los 200 m. de valle y los 1.042 m. del extremo septentrional. Bañado por al río Ezkurra, que cruza el municipio de oeste a este por el sur, y por el barranco de Txillo, que baja desde Artikutza, en el extremo norte, hasta tributar en el Ezkurra al este La capital, Zubieta, está situada en una cota de 210 m., orilla derecha del Ezkurra, a los 43° 07' 30" y 1° 56' 45".



Ver mapa más grande

De azul, tres bandas de oro.

AAA

1960-70-98
CategoríaDistancia - Km.Poblacion
De derechoDe hecho
AmeztiaBarriada1,12217
AurkidiBarriada2,84038
AzkotaBarriada27264
MendrasaBarriada24947
SarekoaBarriada1,74645
Zubieta (capital)Villa-306289
TOTALES535500
Pobl. 1970
Ameztia--1818
Aurkidi--1818
Azkota--5854
Mendrasa--3229
Sarekoa--2120
Zubieta--281262
TOTALES428401
Pobl. 1998:-308

En edificaciones agrupadas
Núm. de viviendasNúm. de hogaresPoblación residente habitual
TotalVaronesMujeres
Ameztia-----
Aurkidi-----
Azkota-----
Mendrasa-----
Sarekoa-----
Zubieta (capital)6455248108140
TOTALES6455248108140
Pobl. 1970
Ameztia-----
Aurkidi-----
Azkota-----
Mendrasa-----
Sarekoa-----
Zubieta8453262138124
TOTALES8453262138124

En edificaciones agrupadas
Núm. de viviendasNúm. de hogaresPoblación residente habitual
TotalVaronesMujeres
Ameztia621688
Aurkidi76341519
Azkota119563026
Mendrasa86452025
Sarekoa66422220
Zubieta (capital)-----
TOTALES38291939598
Pobl. 1970
Ameztia521899
Aurkidi6318117
Azkota129543123
Mendrasa104291910
Sarekoa6420137
Zubieta-----
TOTALES39221398356

Población por entidades en 2003
Fuente: Nomenclátor de Navarra al 1-1-2003.
DenominaciónCategoríaPoblación
ZUBIETA293
AmeztiaBarrio0
AurkidiBarrio3
AzkotaBarrio8
MendrasaBarrio20
SarekoaBarrio14
ZubietaVilla248

Censos
AñoHabitantesAñoHabitantes
18005361982371
18606041983382
19005271984377
19305851986339
19405651990344
19664791995336
19704012000307
19813242003293

Población por edad y sexo

Según el padrón municipal de 1975 había una población de hecho de 373 h., 162 mujeres y 211 varones. La máxima de v. se situaba en los 13 (8 v.), 14 y 18 años (7 v.) y la de m. en los 20 (7 m.), 16, 17, 18 y 75 años (5 m.). Según el Censo de población de 1981 existían los siguientes grupos de ambos sexos: menores de 16 años: 19,2%, de 16 a 64: 63,8% y de 65 y más: 17,0%. En 1991 los grupos eran: de 0 a 19 años: 32 v. y 24 m.; de 20 a 44: 77 v. y 44 m.; de 45 a 64: 44 v. y 31 m.; de 65 a 89: 33 v. y 34 m.; de 90 a 94: 1 v. y 1 m. Total: 187 v. y 134 m.

Distribución de la población según estado civil y año
Finales del siglo XX y comienzos del XXI
Fuente: Censos y Padrones de población.
197519811986199119962001
Solteros/as168181158143134156
Casados/as14213310910491102
Viudos/as222021192022
Separados/as100004
Divorciados/as000121

Población según el lugar de nacimiento en 2001
Fuente: Censo de población 2001.
HombresMujeresTotal
En este municipio13373206
En otro municipio de Navarra232750
En una de las CCAA limítrofes131427
En otra CCAA no limítrofe011
En el extranjero011

Movimiento natural de la población
Finales del siglo XX y principios del XXI
Fuente: Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población.
NacimientosDefuncionesMatrimoniosCrecimiento natural
19803122
1990070-7
2000151-4
Acumulados cada ocho años
1979-19862121130
1987-19949292-20
1995-200220349-14

Indicadores demográficos. Finales del siglo XX y comienzos del XXI
Fuente: Censos y Padrones de población.
197519811986199119962001
Densidad de la población222120181816
Edad media353840434445
Tasa Bruta de Natalidad17,599,468,409,355,26
Tasa Bruta de Mortalidad13,822,711,215,3415,588,77
Tasa Bruta de Nupcialidad7,544,055,60.001,567,02

AAA

El caserío de Zubieta se extiende sobre un terreno irregular adaptado a una pendiente. En la zona más alta de la villa, se ubica la iglesia de la Asunción. Predomina una tipología de arquitectura popular con bloques exentos en urbanización no ordenada. Aparte del núcleo principal, Zubieta cuenta con los barrios de Ameztia, Azkota, Mendrasa y Sarekoa.

FGN 2011

Distancia a Pamplona, que es asimismo la cabeza de su part. jud.: 60 kms. Estación de ferrocarril más próxima, en Tolosa (Gipuzkoa), a 37 kms. Al norte, carretera ramal de la local que comunica con la comarcal NA-170 Lekunberri-Leitza-Doneztebe-Santesteban.

AAA

Según el censo agrario de 1972 había en este ayuntamiento 64 explotaciones agrícolas; 10 de menos de 1 Ha.; 13 de 1 a 5 Ha.; 32 de 5 a 20 Ha.; 7 de 20 a 100 Ha. y una de 300 y más Ha. Todo ello hacía una superficie censada de 1.787 Ha. El régimen de tenencia era el siguiente: Propiedad, 1.722; Arrendamiento, 65. Cultivos de secano: 1 Ha. de trigo y 65 de maíz. La comunidad cuenta con 788 Ha. de tierras comunales, lo que constituye un 44,04% del total y un 1,84% comunal por habitante. En 1986, con el ingreso en el Mercado Común, fue declarado este municipio "zona de montaña" haciéndose acreedor a un subsidio del 35% sobre el proyecto de desarrollo integral del mismo. Las superficies en Ha. ocupadas por diversos cultivos agrícolas en 1981-1984 eran las siguiente (Fuente: G.N., S. Estad.):

263ZubietaAño 1981Año 1982Año 1983Año 1984
Cod.CultivoSecanoRegadioSecanoRegadioSecanoRegadioSecanoRegadio
100Cereales grano57565557
108Maiz57565557
200Leguminosas grano2322
202Haba seca232
203Lenteja2
300Tuberculos consumo humano16171818
303Patata media estacion16171818
600Cultivos forrajeros18191917
606Alfalfa121
607Trebol1123
613Remolacha forrajera1111
616Praderas polifitas15151513
700Hortalizas1111
735Otras hortalizas1111
1000Superficie de cultivo931951941941
1001Sup. Ocupada Cult. Herbaceos931951941941
1002Barbecho y Sup. No Ocupada
1003Sup. Ocupada Cultivos Leñoso
2000Total Prados Y Pastizales593591592592
2001Prados Naturales103103102102
2002Pastizales490488490490
3000Total Terreno Forestal1.0611.0611.0611.061
3001Monte Maderable1.0141.0141.0141.014
3002Monte Abierto42424242
3003Monte Leñoso5555
4000Total Otras Superficies38383838
4001Erial y Pastos
4002Espartizal
4003Terreno Improductivo2224
4004Superficie No Agricola34343432
4005Rios y Lagos2222
5000Total Superficie1.78511.78511.78511.7851
8000Superficie Termino Municipal1.8001.8001.8001.800

El censo ganadero de 1977 arrojaba las siguientes cabezas (A = años, M = meses):

Censo ganadero de 1977
Cabal. 3 A Labor15
Mular 3 A Labor21
Asnal 6 M Labor25
Vacas A Cría106
Lanar Lacho 6 M2.686
Cerda Cast. 3 M33
Cerda Cría 3 M42

En 1984 el censo ganadero arrojaba las siguientes cabezas:

Censo ganadero de 1984
Fuente: D.F.N., Serv. Cat.
Bovinos122
Ovinos228
Porcinos586

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999
Fuente: Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Censo Agrario.
Censo 1989Censo 1999
Número de Explotaciones5768
Superficie total (ST)1.3721.667
Superficie agrícola utilizada (SAU)662476
-Tierras labradas (TL)269
-Herbáceos y barbechos269
-Frutales0
-Olivar
-Viñedo
-Otros leñosos
-Pastos permanentes636467
Ganadería (núm. cabezas)
Bovinos184255
Ovinos2.2032.459
Porcinos63131
Ave (miles)0,41311,48
Unidades de trabajo año (UTA)
Totales5244
-Familiar5239
-No familiar04

Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Fuente: Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Censo Agrario.
Tierras labradas en secano7,08
Tierras labradas en regadío1,90
Superficie forestal899

Comercialmente, Zubieta gravita sobre las áreas de Pamplona y Donostia-San Sebastián, subárea de Irun. En 1978 poseía 3 establecimientos industriales. Central hidroeléctrica. Situada en su término, aprovecha las aguas del río Ezkurra y es propiedad de la Compañía Eléctrica del Urumea. Superficie de cuenca de 39 km²; salto bruto de 91 m.; caudal máximo turbinable de 0,5 m³/seg.; potencia turbinable de 500 CV; producción media anual de 1.942.000 Kv/h.

El total de la población considerada activa en 1975 era de 171 personas; 121 varones y 50 mujeres. De éstos, 72 v. y 25 m. trabajaban en el sector primario; 40 v. y 13 m. en el sector secundario; 9 v. y 12 m. en el sector terciario. El total de inactivos era de 202 personas; 90 v. y 112 m. La distribución de la población activa en las 4 actividades principales era: 43 v. y 25 m. en la explotación agrícola; 1 v. y 7 m. en la elaboración de productos minerales no metálicos; 26 v. en la extracción de madera; 26 v. y 5 m. en la fabricación de papel y productos de papel. En 1981 la población considerada activa era de 73,95% entre los v. de más de 16 años y de 30,94% entre las m.; 0,6% empleadores, 23,6% trabajadores independientes, 54,1% asalariados y 21,6% otros. En 1986 la población considerada activa era de 125 varones y 39 mujeres y la inactiva de 72 y 103 respectivamente. La distribución de la activa por sexo y sector económico era la siguiente:

POBLACION OCUPADA
SECTOR PRIMARIOSECTOR SECUNDARIOSECTOR TERCIARIO
VaronesMujeresTOTALVaronesMujeresTOTALVaronesMujeresTOTAL
TOTAL66178338-38102030

POBLACION EN PAROPOBLACION ACTIVA
VaronesMujeresTOTALVaronesMujeresTOTAL
TOTAL1121312539164

En 1991 la población se dividía en: Empresarios: 2 v.; Autónomos: 24 v. y 19 m.; Asalariados fijos: 37 v. y 5 m.; Asalariados eventuales: 20 v. y 9 m.; otra situación: 10 v.

Distribución de la población según la relación con la actividad económica
Fuente: I.E.N. Censos de Población y viviendas.
19751981198619911996
Activa136156127127123
Ocupados133152120119109
Parados sin empleo anterior02524
Parados que han trabajado antes322610
Inactiva196177161138124
Retirado, pensionista, rentista2240432943
Incapacitados05373
Escolares, estudiantes3753485932
Labores del hogar10158454137
Otra situación36212229
Servicio Militar11020

Población ocupada de 16 o más años según situación profesional en 2001
Fuente: I.E.N. Censos de Población y viviendas 2001.
HombreMujeresTotal
Empresario336
Autónomo181331
Cooperativista527
Ayuda familiar101
Asalariado fijo391352
Asalariado eventual14721

Población ocupada de 16 o más años, residente en viviendas familiares según actividad económica en 2001
Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001
HombresMujeresTotal
AgriculturaAgricultura, ganadería y selvicultura29837
EnergíaExtracción de productos energéticos y refino101
Producción energética000
IndustriaAlimentación, bebidas y tabaco235
Textil, cuero y calzado000
Madera y corcho, excepto muebles000
Papel y artes gráfica516
Química000
Caucho y plástico000
Otros minerales no metálicos000
Metalurgia y productos metálicos909
Maquinaria y equipo202
Maquinaria, equipos informáticos y material eléctrico000
Material de transporte145
Muebles, reciclaje y otras industrias manufactureras000
ConstrucciónConstrucción12012
ServiciosComercio y reparación5611
Hostelería246
Transporte y comunicaciones415
Banca, finanzas y seguros202
Servicios a empresas e inmobiliarias101
Administración Pública112
Educación, sanidad y servicios sociales4711
Actividades recreativas, culturales y otros servicios033

Población ocupada según sectores económicos. Años 1975-1996
Fuente: Censos y padrones homogeneizados, I.E.N.
19751981198619911996
Primario10586895124
Secundario5341373726
Construcción2933333745
Terciario301611

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001
Fuente: I.E.N. Censo de Población viviendas 2001.
TOTAL50
H 16-2475
H 25-4489
H 45-6458
H 65 o más0
M 16-2457
M 25-4458
M 45-6452
M 65 o más0

Evolución del paro registrado en el mes de marzo
Finales del siglo XX y comienzos del XXI
Fuente: I.N.E.M.
198829199618
198937199717
199018199812
199112199911
199215200010
199320200111
199418200214
199513

AAA

Infraestructura Turística a 1/1/2002
Fuente. Departamento de Industria y Tecnología, Comercio, Turismo y Trabajo.
EstablecimientoNúmeroPlazas
Cafeterías00
Restaurantes00
Hoteles00
Pensiones116
Casas Rurales320
Campings00
Apartamentos00

Número de viviendas principales en 2001 según problemas registrados
Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001.
Unidades%
Ruidos11
Contaminación00
Poca limpieza en las calles34
Malas comunicaciones11
Pocas zonas verdes11
Delincuencia en la zona00
Falta de servicios00

Municipio, partido judicial de Pamplona, Navarra.

AAA

En 1863, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto alto-navarro septentrinal y, dentro del mismo, en el subdialecto de Las Cinco Villas y variedad de Bera-Vera de Bidasoa. En 1970 todos los habitantes eran vascófonos (Pedro de Yrizar: "Los dialectos y variedades de la lengua vasca", sep. "Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País", 1973, pp. 38). "Se mantiene el vasco en todos sus sectores, si bien el niño (castellanófono en la escuela, vascófono en casa), en la calle es bilingüe: utiliza indistintamente y tal vez inconscientemente sin clara idea de su distinta filiación bilingüe, frases en uno u otro idioma sin absoluta diferenciación de sexo" (Sánchez Cardón: "El Estado Actual del Vascuence en Navarra", Pamplona, 1972, p. 98). En 1986 el porcentaje de hablantes era ("Distribución de la Polación de Navarra"):

Porcentaje de hablantes
Erdaldunes1,19%
Euskaldunes
Alfabetizados13,73%
Algo alfabetizados31,34%
Sin alfabetizar52,84%
Casi euskaldunes
Alfabetizados0,60%
No alfabetizados0,00%
Pasivos0,30%

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.° de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Fuente: Censos e Padrones.
198619911996
Erdaldún monolingüe1238
Bilingüe pasivo214
Euskaldún269262233

Población 2 o más años, residente en viviendas familiares según conocimiento y uso del euskera. Lengua más hablada en casa en 2001
Fuente: Censo de población 2001.
HombresMujeresTotal
Euskera164109273
Castellano459
Las dos112
Otra lengua000
Entiende.Con dificultad202
Bien165114279
HablaCon dificultad213
Bien165113278
LeeCon dificultad16723
Bien13997236
EscribeCon dificultad181230
Bien13692228

AAA

En el curso 1970-1971 tenía un total de dos unidades escolares, las dos públicas. Asistieron a las mismas 21 niñas y 35 niños.

Tasas de escolaridad de 1981 (INE)
de 4 a 5 años: 41,71 %de 14 a 17 años: 44,46 %
de 6 a 13 años: 90,91 %de 18 a 25 años: 5,17 %

En el curso 1981-1982 contaba con un total de dos unidades escolares, las dos públicas. En el curso 1983-1984 tenía un total de dos unidades escolares, las dos públicas. La población estudiantil según los estudios en curso en 1991 era: Preescolar: 2 varones y 3 mujeres; Primer Grado: 7 v. y 2 m.; Segundo Grado: 14 v. y 13 m.; Tercer Grado: 2 v. y 2 m.

El nivel de instrucción de los mayores de 10 años era según el censo de 1981 (INE):

Nivel de instrucción
Analfabetos10,50%Segundo Grado20,40%
Sin estudios0,00%Tercer Grado2,80%
Primer Grado66,20%

Según el censo de 1991 de los mayores de 16 años (G. N.):

Censo de 1991
VaronesMujeresTotal
Analfabetos538
Sin estudios6453117
Primer grado483078
Segundo grado361854
Tercer grado5712

Población 16 y más años que no estudia, según los estudios realizados, a finales del siglo XX
Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
19751981198619911996
Total258259219202209
No sabe leer o escribir35221052
Sin estudios1008015671102
Estudios primarios1171352910342
Bachiller Elemental21018933
FP 1114712
FP 203035
Bachiller superior23139
Otras Medias02000
ETS00000
Facultades02000
Ingeniero superior00000
Licenc. Universitario11104
Sup. no universitario00010
Doctorado00000
Postgraduado00000

Población de 16 o más años según nivel de estudios terminados en 2001
Fuente. I.E.N Censo de Población y viviendas 2001
HombresMujeresTotal
No sabe leer o escribir6511
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)161228
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental482876
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)453378
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU9110
FP1, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente17723
FP2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente9211
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura178
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente369
Doctorado000

AAA

Frontón.

AAA

Fue lugar de señorío realengo como perteneciente al valle de Lerín. En 1280 tributaba una pecha de 18 sueldos y medio anuales. En 1434 la reina doña Blanca convino con los labradores de Zubieta que pagando de pecha 10 libras de carlines, quedaran redimidos de la quinta y de la "eyurdea" de los cerdos, por lo que habían pleiteado en la Cámara de Comptos.

Esta localidad se vió envuelta en un proceso de brujería en el año 1525. El comisario y bachiller Antón de Huarte reunió en la parroquia de San Martín de Aurtitz a los vecinos de Ituren y otros pueblos de su comarca y les conminó a que trajeran a su presencia a los sospechosos de brujería. Le presentaron más de 400 personas, que fueron catadas en sus ojos izquierdos por Graciana de Izároz, quien tras detenido examen separó diez mujeres y dos hombres. Entre ellos se encontraban Graxi Iriarte y su marido, de Zubieta, lo mismo que su tío Ochoco. También fue detenida una tal Graciache La Tuerta, de quien se contaba que a uno que le acusaba de bruja le agarró del brazo, dejándole el cuerpo totalmente amarillo; también se decía que una mujer la hizo huír en el camino de Ituren invocando a San Bartolomé.

Los acusados fueron llevados a Pamplona, donde se les sometió al tormento del agua. Negaron rotundamente los cargos que se les imputaban y los jueces reconocieron su inocencia. Después del Auto de Fe de Logroño de 1610, el abad de Urdax, Aranibar, anduvo haciendo investigaciones por cuenta de la Inquisición. En 1611, ayudado por el rector Irigoyen informó sobre tres supuestos brujos que la villa enviaba, tras haber atormentado, a Logroño, llamados Pedro Unaya "Xeru", Marijoan de Maritrecoa y María de Matheorena, mujer de Pedro de Aritzu que merecían, a su parecer, haber sido "tajados". Sólo 20, de las 109 personas testificadas en Zubieta y en Aurtitz, confesaron reconocer la existencia de un akelarre. A mediados de 1611 visitó la localidad el comisario de la Inquisición Salazar y Frías para administrar el edicto de gracia que fue otorgado después del Auto de Fe de Logroño de 1610 a cuya recepción muchos se retractaron de las confesiones efectuadas bajo los efectos de la tortura.

Zubieta, que habíase redimido de su pecha en 1631 por 2.600 reales pagados a la Corona, obtuvo en 1704 el título de Villa, por 500 ducados.

En cumplimiento de la ley de desamortización del 1 de mayo de 1855 se vendieron en esta localidad, en 1863, una tejería en despoblado y un molino harinero. [Ref. Rafael Gomez Chaparro "La Desamortzización Civil en Navarra"].

Villa del valle de Malerreka-San Esteban de Lerín, 6° partido de la merindad de Pamplona, reino de Navarra.

Elección de diputados a Cortes del 1-II-1891

Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 4-II-1891. Filiaciones en "La Epoca", 2-II-1891.

CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Romualdo Sanz y EscartínCarlista54
Marqués de VadilloConservador54
Ramón Mª BadaránFusionista53
Agustín Sardá y LlaveríaRepublicano1
Juan Manuel Ortí y LaraIntegrista-
Conde de la RosaRepublicano-

Elección de diputados a Cortes del 5-III-1893.

Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 8-III-1893. Filiaciones en "El Imparcial", 6-III-1893.

CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Romualdo Sanz y EscartínCarlista33
Marqués de VadilloConservador32
Wenceslao Martínez AquerretaFusionista31
Ramón Mª BadaránFusionista31
Arturo Campión y JaimebónIntegrista19
Canuto Mina GuelbanzuIntegrista2
Agustín Sardá y LlaveríaRepublicano-

Elección de diputados a Cortes del 12-IV-1896.

Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 15-IV-1896. Filiaciones en "La Epoca", 13-IV-1896.

CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Marqués de VadilloConservador85
Joaquín Mª GastónFusionista8
Romualdo Sanz y EscartínCarlista7
José Sánchez MarcoIntegrista-

.
Elección de diputados a Cortes del 27-III-1898

Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 30-III-1898. Filiaciones en "El Imparcial", 28-III-1898.

CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Marqués de VadilloConservador75
Eduardo Díez de UlzurrunLiberal Indep63
Joaquín Mª GastónLiberal34
Romualdo Sanz y EscartínCarlista3
Agustín Sardá y LlaveríaRepublicano-

Elección de diputados a Cortes del 19-V-1901.
[Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 22-V-1901. Filiaciones en "El Imparcial", 22-V-1901].
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Eduardo Díez de UlzurrunLiberal89
Marqués de VadilloConservador45
Romualdo Sanz y EscartínCarlista40
Ramón Nocedal y RomeaIntegrista34
Agustín Sardá y LlaveríaRepublicano-

Elección de diputados a Cortes del 26-IV-1903.
[Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 29-IV-1903. Filiaciones en "El Imparcial", 9-IV-1903].
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Ramón Nocedal y RomeaIntegrista80
Romualdo Sanz y EscartínCarlista70
Marqués de VadilloConservador45
Enrique Gil RoblesCarlista15
Agustín Sardá y LlaveríaRepublicano-

Elección de diputados a Cortes del 10-IX-1905.
[Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 13-IX-1905. Filiaciones en "Diario de Navarra", 8-IX-1905].
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Marqués de VadilloConservador105
Juan Vázquez de MellaCarlista60
Ramón Nocedal y RomeaIntegrista45
Agustín Sardá y LlaveríaRepublicano-
Basilio Lacort y LarraldeRepublicano-

Elección de diputados a Cortes del 21-IV-1907.
[Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 24-IV-1907. Filiaciones en "Diario de Navarra", 16 y 27-IV-1907].
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Marqués de VadilloConservador114
Juan Vázquez de Mella FanjulCarlista63
José Sánchez MarcoIntegrista51
Agustín Sardá y LlaveríaRepublicano-

Elección de diputados a Cortes del 8-III- 1914.
[Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 11-III-1914. Filiaciones en "Diario de Navarra". 26-II-1914, "El Pensamiento Navarro", 1-III-1914.
(1) Se aliaron electoralmente.
(2) Se retiró 3 días antes de la elección.
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Marqués de VadilloConservador81
Juan Vázquez de Mella FanjulCarlista (1)71
José Sánchez MarcoIntegrista (1)66
Valentín GayarreCanalejista (2)-

Elección de diputados a Cortes del 9-IV-1916.
[Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 12-IV-1916. Filiaciones en "Diario de Navarra", 13-IV-1916].
(1) perdió el voto jaimista, que favoreció a (2).
(3) patrocinado por "Pensamiento Navarro" y diversas personalidades desde conservadores hasta radical-socialistas.
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
José Sánchez MarcoIntegrista (1)56
Joaquín Ignacio Mencós, C. del VadoConservador (3)50
Juan Vázquez de Mella FanjulJaimista50
Celedonio Leyún y VillanuevaMaurista (2)43
José Mª GastónLiberal (2)17

Elección de diputados a Cortes del 1-VI-1919.
[Ref. "Boletín Oficial de Navarra", 4-VI-1919. Filiaciones en "La Voz de Guipúzcoa", 2- VI-1919].
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Joaquín Baleztena y AscarateJaimista63
Juan Víctor Pradera y LarumbeMellista57
Celedonio Leyún y VillanuevaMaurista50
Manuel Aranzadi e IrujoP.N.V.30

Elecciones municipales del 12-IV-1931.
Las 7 concejalías vacantes fueron cubiertas todas ellas por Antirrevolucionarios por el art. 29. A finales de 1932 el ayuntamiento estaba compuesto por 5 republicanos y 2 católicos. Alcalde: Alejandro Santesteban.

Elecciones de diputados a Cortes del 28-VI-1931.
[Ref. "Boletín Oficial de Navarra" del 1-VII-1931].
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
Joaquín Beúnza RedínCatólico-Fuerista106
Tomás Domínguez ArévaloCatólico-Fuerista106
Rafael Aizpún SantaféCatólico-Fuerista106
José Antonio Aguirre LecubeCatólico-Fuerista106
Miguel Gortari ErreaCatólico-Fuerista105
Emilio Azarola GresillónRepublicano-Socialista4
Mariano Ansó ZunzarrenRepublicano-Socialista3
Aquiles Cuadra de MiguelRepublicano-Socialista3
Mariano Sáez MorillaRepublicano-Socialista3
Tiburcio Osácar EchalecuRepublicano-Socialista3

Primeras elecciones municipales (1933).
Dado que en 1931 el ayuntamiento había sido proclamado por art. 29, el 23 de abril de 1933 se celebraron elecciones que dieron este resultado: 7 nacionalistas.

Elecciones de diputados a Cortes del 19-XI-1933.
Ref. "Boletín Oficial de Navarra" del 22-XI-1933.
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
J. A. AguirreP.N.V.172
IrujoP.N.V.172
EchaideP.N.V.171
EsparzaP.N.V.171
IzcoP.N.V.171
AizpúnDerechas66
GarcíaDerechas66
ArellanoDerechas65
Domínguez ArévaloDerechas65
GafoDerechas1

En la Asamblea del 10 de agosto de 1931 Zubieta votó a favor del Estatuto Vasco-Navarro. El 19 de junio de 1932 se celebró en Pamplona una Asamblea de municipios vascos en la cual se votó el Estatuto Vasco de Autonomía. Su representante en la misma, Miguel Antonio Santesteban, se abstuvo en dicha votación, a pesar de haber recibido el mandato de su ayuntamiento de hacerlo a favor del mismo. Esta conducta, seguida por otros apoderados navarros, dio lugar a que la suma total de votos navarros fuese adversa al Estatuto de Autonomía. [Ref. Aguirre, J. A.: Entre la libertad y la revolución, 1930-1935, Bilbao 1935, p. 287]. El día 19 de junio de 1932 el representante de este ayuntamiento, Miguel Antonio Santesteban, votó sí al Estatuto Vasco-Navarro, aunque consta abstención porque no se le oyó.

Elecciones de diputados a Cortes del 16-II-1936.
Ref. "Boletín Oficial de Navarra" del 17-II-1936. Filiaciones en el "Diario de Navarra".
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS
AizpúnDerechas148
Mtez. de MorentinDerechas148
ArellanoDerechas148
Domínguez ArévaloDerechas148
GarcíaDerechas147
IrujoP.N.V.107

Elecciones Generales del 15-VI-1977.
UCD:53AM:2
UAN:43FDI:2
APN:37FUT:2
AFN:15PCE:0
AET:12UNAI:0
PSOE:6FNI:0
PSP:4Nulos.5

El referéndum constitucional del 6-XII-1978.
El referéndum constitucional del 6-XII-1978 dio el siguiente resultado sobre un censo de 309 electores:
Votos:203Abst.:106 (34,40 %)Sí:103 (33.33 %)
No:71 (22,97 %)Blanco:29Abst. y No:57,27 %

Elecciones generales del 1-III-1979.
(Censo Electoral: 311)
Ref. "Diario de Navarra" del 3-III-1979].

Elecciones municipales del 3-IV-1979.
UPN:50EKA:5
NV:38UNAI:2
UCD.27EMK:2
HB:23Abstenciones.50,9%
PSOE:5

Para cubrir las 7 concejalías de este ayuntamiento se presentaron 3 candidaturas: Nueva Candidatura, Candidatura Femenina y Agrupación Independiente. Los votos y concejales elegidos, sobre un censo de 311, fueron: Nueva Candidatura con 84 votos: Tomás Ochandorena Fagoaga, Luis Mutuberria Echeverria, Lucio Juanicorena Gorosterrazu; Candidatura Femenina con 61: José María Juanicorena Indacochea y María Victoria Loyarte Elizalde, Agrupación Independiente con 55: José Lorenzo Santesteban Ochandorena y Miguel Mindeguía Labayen. Alcalde: Tomás Ochandonera Fagoaga de Nueva Candidatura.

Elecciones municipales del 8-V-1983.
Concejales: Herrikoya: José Javier Juanicorena Juanicorena; Venancio Baleztena Santesteban; Tomás Ochandorena Fagoaga; Pedro Santesteban Santesteban. Candidatura Independiente: Sebastian Indacochea Mutuberría; Eustaquio Loyarte Elizalde; José Lorenzo Santesteban Ochandorena. Resultó elegido el primero.

Elecciones al Parlamento de Navarra del 10-VI-1987.
HB48PSOE7
EA37UDF5
EE21PNV5
UPN15FAP1
CDS10BIN1

Elecciones municipales del 10-VI-1987.
Resultaron elegidos los siguientes concejales: Ortzadar: José Javier Juanicorena Juanicorena; Juanito Santesteban Baleztena; Pedro Santesteban Loyarte; Juan Ignacio Paul Arzak; Ignacio Mari Santesteban Santesteban; Ion Mutuberría Ibarra; Tomás Elizalde Loyarte.

Elecciones generales del 29-X-1989.
HB:47PSOE:14
UPN/PP:29CDS:7
EA:25Otros:6
EE:17

Elecciones al Parlamento de Navarra del 26-V-1991.
HB:51Batzarre:5
EA:48CDS:3
EE:44PNV:2
PSOE:26IU:1
UPN:26P. Carlista1

Elecciones municipales del 26-V-1991.
Resultaron elegidos los siguientes concejales: Iramendi: Ana Múgica Santesteban; Pedro Santesteban Loyarte; José Javier Juanicorena Juanicorena; Juan Ignacio Paul Arzak. Herri Taldea: Venancio Baleztena Santesteban; Tomás Ochandorena Fagoaga; Juan Miguel Aragón Ibarra. Fue elegida alcaldesa Ana Múgica Santesteban.

Elecciones generales del 6-VI-1993.
HB:62PNV:6
PSOE:32IU:4
EA:31CDS:3
UPN/PP:22Verdes:3

Elecciones al Parlamento de Navarra del 28-V-1995.
HB64NA4
EA37Batzarre3
UPN17P. Carlista3
PSN/PSOE16IU2
CDN14PIE-

Elecciones municipales del 28-V-1995.
Resultaron elegidos los siguientes concejales: Herri Taldea Venancio Baleztena Santesteban; Pedro Santesteban Santesteban; Hilario Mutuberría Baleztena; Jaione Tellechea Tellechea; Marcelino Santesteban Elizalde; Tomás Ochandorena Fagoaga; Valentín Santesteban Escudero. Fue elegido alcalde Venancio Baleztena Santesteban.

Elecciones generales del 3-III-1996.
HB62PNV9
PSOE32CDN5
EA26IU1
UPN21UCI

Elecciones al Parlamento de Navarra del 13-VI-1999.
EH94CDN3
EA/PNV25IU2
UPN21P. Carlista1
PSOE9Ind. de Navarra1

Elecciones municipales del 13-VI-1999 (votos y concejales).
EH166 (7)
Concejales: Euskal Herritarrok (EH): Venancio Baleztena Santesteban; Ezequiel Loyarte Santesteban; Mien Yasone Astibia Legorburu; Francisco Javier Santesteban Loyarte; Marcelino Santesteban Elizalde; Valentín Santesteban Escudero; Martín Lorenzo Santesteban Loperena.

Elecciones generales del 12-III-2000.
Censo: 280 Abstención: 202.
Ref. Gara, 14-Marzo-2000.
UPN/PP21PNV9
EA16CDN2
PSN10IU1

Elecciones al Parlamento de Navarra del 25-V-2003.
EA/PNV40IU1
Aralar24P. Carlista0
UPN10P. Humanista0
CDN6Nulos57
PSN5Blancos1
Batzarre2

Elecciones municipales del 25-V-2003 (votos y concejales).
Ref. "Diario de Navarra". 26-5?2003.
PARTIDOSVOTOS
Elutsa135
Nulos5
Blancos5
Abstenciones-
Concejales: Elutsa: Jon Mikel Aragón Ibarra; Ander Ortuste Ibarra; José María Indacoechea Jaunarena; Yosu Ochandoreno Mindeguía; Oinatz Asensio Santesteban; Jaione Tellechea Tellechea, Koro Elizalde Elizalde.

Elecciones generales del 14-III-2004
(1) El deslegalizado partido Batasuna contabilizó parte -fluctuante- de este voto nulo materializada en papeletas que se emitieron reivindicando la autodeterminación.
(2) Nafarroa Bai (Na-Bai), coalición electoral formada por Aralar, E.A., P.N.V. y Batzarre.
Ref: "Gara", 16-III-2004; "El Mundo" Especial Elecciones.
Votos contabilizados139 (54,09%)
Abstenciones118 (45,91%)
Votos en blanco0
Votos nulos (1)45 (32,37%)
Na-Bai (2)65 (69,15%)
PSOE13 (13,83%)
UPN/PP12 (12,77%)
DN3 (3,19%)
IUN/NEB 1(1,06%)

AAA

En torno a la calle Mayor se conservan los mejores ejemplos de arquitectura civil de Zubieta. Generalmente, son construcciones que datan de los siglos XVIII y XIX, con fachada estructurada en tres niveles, muros enlucidos, cadenas de sillar en esquinas, balcón corrido y alero saliente de madera tallada. En un flanco de la plaza se ubica el Ayuntamiento. Data del siglo XIX. Proyecta un gran bloque que articula su fachada en tres niveles más ático. Presenta muros enlucidos con cadenas de sillar para el enmarque de vanos y refuerce de esquinas. En el nivel inferior, destaca el porche compuesto por dos grandes huecos de medio punto que descansan sobre un pilar. En los siguientes niveles se suceden dos vanos rectos. La cubierta es a dos aguas con alero saliente de madera. Delimita el ayuntamiento, en su lateral derecho, con el frontón de la localidad. Descubierto y de pequeña envergadura, refleja la habitual infraestructura deportiva existente en tantos lugares del Baztán y del Bidasoa.

El Palacio de Zubieta, también conocido como casa Irigoyen, refleja el mejor ejemplo de construcción civil de la villa. En 1700, su propietario, Tomás de Narvarte, obtuvo la concesión de cabo de Armería por su servicio a la monarquía española. Se desarrolla en un gran bloque cúbico con fachada enlucida dividida en tres niveles y ático. El sillar se emplea para el enmarque de vanos y refuerce de esquinas. Sobresale el nivel inferior, confeccionado en sillarejo, en el que se abren dos puertas adinteladas. En la segunda y tercera altura se suceden tres huecos rectos protegidos por contraventanas de madera. Similar esquema se utiliza en el ático, pero con vanos de menor tamaño. La cubierta del edificio es a cuatro vertientes con sobresaliente alero de madera tallada. En el tercer piso, de forma descentrada, aparece un notable escudo barroco. En las inmediaciones de la parroquia se halla la casa abacial. Se trata un edificio de trama horizontal con fachada principal, enlucida, organizada en dos niveles más ático. El sillar rojizo se emplea para el refuerce de esquinas y enmarque de los vanos. En la parte inferior, aparece descentrado un ingreso adintelado. En la segunda altura se suspende un balcón de forja sobre seis ménsulas pétreas. El ático está configurado con cuatro ventanas rectas. La cubierta es a cuatro aguas.

La casa Etxeberria data del siglo XVI. Presenta una original fachada enlucida. Así, en el piso inferior, aparece descentrado un ingreso de medio punto. En la primera altura, a la que se accede por medio de una escalinata de piedra, vuelve a situarse otro ingreso de medio punto moldurado. El segundo piso lo recorre un balcón de madera con pequeña cubierta de una vertiente. En el ático, una pequeña ventana recta que deja lugar a la cubierta a dos aguas sobre alero de madera. La casa Petrixenea data del siglo XVI. Muy reformada, conserva es su estructura vestigios de estilo tardogótico. Su fachada enlucida se divide en tres niveles más ático. El sillar rojizo se emplea en el refuerzo de esquinas y enmarque de los vanos. En el piso inferior, de sillarejo, aparecen dos ingresos rectos. En la segunda altura, se suspende un moderno balcón. A ambos lados, dos ventanas rectas con antepecho moldurado. El tercer nivel lo recorre un remozado balcón con tejadillo propio sobre pilares de madera. En el desván una pequeña ventana recta. La cubierta es a dos aguas con buen alero saliente de madera. Un escudo barroco, inscrito en la segunda altura, completa la decoración de la fachada principal. En la fachada posterior, sobresale una bella ventana geminada del siglo XVI. Tiene dos arquitos conopiales lobulados y antepecho moldurado decorado con bolas. A la entrada de la villa se conserva un reformado puente medieval que salva las aguas del río Ezcurra con dos grandes arcadas de medio punto.

  • Iglesia de la Asunción

Esta parroquia se sitúa en el punto más elevado de la localidad, asentada en una zona rocosa y con origen claramente defensivo. Data del siglo XVI, si bien el proceso constructivo se alarga hasta bien entrado el siglo XIX. En 1562, las obras son adjudicadas al maestro cantero Pedro de Zubieta, quien a su vez subcontrata el trabajo al cantero Juan Martín de Amasa. En 1571 Pedro de Oiz se compromete para la finalización del trabajo. No obstante, será Pedro de Alzuela quien, por fin, en 1589 da por finalizada la originaria planta parroquial. En 1733, ante el aumento poblacional de Zubieta, se decide ampliar el recinto religioso. En este fecha, el maestro cantero Martín de Echauri, demuele la cabecera y proyecta el crucero, las capillas laterales y los muros hastiales. En 1789, se destruye la torre del siglo XVI y Juan Lino de Zubieta construye una nueva. En 1817, Zubieta sufre las vicisitudes de un fuerte terremoto. Se derrumban las bóvedas siendo Juan José Ameztoy y José Ignacio Saldias quienes, definitivamente, levantan las cubiertas que se pueden apreciar hoy día. Ante tan alargado periodo constructivo, la iglesia presenta una tradicional planta de cruz latina con nave de doble tramo, crucero con capillas laterales y cabecera recta. Sobre un sistema de ménsulas distribuidas por el recinto parroquial, se alzan las bóvedas parroquiales. Así, los tramos de la nave y el crucero se cubren mediante bóvedas mixtilíneas. Para la cabecera y los brazos del crucero se emplean bóvedas de terceletes. La cabecera está adosada al muro epistolar y se cubre con un sistema de arista. Al exterior, se presenta como un robusto conjunto de sillarejo rojizo, con sillar en contrafuertes y refuerzo de esquinas, en el que sobresale la torre situada en la pared del Evangelio. Este muro, junto al hastial, está protegido por una sencilla estructura con vigas de madera que descansan sobre pilares de piedra y madera. Bajo la zona porticada, se encuentra la portada parroquial. Data del siglo XVI. Está configurada con dos arquivoltas de medio punto decoradas con motivos vegetales y geométricos. Las arquivoltas se proyectan desde dos pilastras cajeadas con sendas molduras. La torre, de planta cuadrada, plantea dos niveles cúbicos y remate moldurado sobre el que se alza el cuerpo de campanas. Este último, octogonal, con cuatro arcos de medio punto y reloj. La estructura de la torre se completa con una original cúpula gallonada proyectada por Francisco Sabando en 1796. Una escalera de piedra conduce al nivel de la planta parroquial, situado en altura. Como curiosidad, para la configuración de los peldaños se han utilizado antiguos dinteles de piedra de algunas viviendas de la localidad. Algunos de ellos tienen el número grabado en la piedra. En el interior, en la zona del Presbiterio, se guarda el retablo mayor dedicado a la Asunción. De estilo barroco, data del siglo XVII. Fue realizado por Martín de Ayaroa. Se organiza en un banco con doble cuerpo de triple calle y ático de tres partes. Destacan las tallas romanistas, guardadas en la zona del banco, dedicadas a la Virgen del Rosario y a la Virgen con el Niño. En el muro del Evangelio se ubica el retablo de la Virgen del Carmen. De estilo barroco, data del siglo XVIII. Fue confeccionado por Sancho de Ustáriz. Se compone de un banco, cuerpo con columnas salomónicas y ático con columnas similares y aletones. De similar factura es el retablo de la Virgen del Rosario situado en la zona de la Epistola. Por lo tanto, barroco y del siglo XVIII. Fue realizado por Juan de Inali. En su iconografía destaca una imagen de la Virgen con el Niño del siglo XVI.

  • Ermita de San Antón

Este sencillo templo se localiza, a las afueras de la localidad, en la carretera que conduce hasta la vecina Ituren. Un edificio muy remozado que, originalmente, data del siglo XVI. Se organiza en una planta rectangular, cabecera recta y cubierta de madera. El exterior está enlucido con sillar rojizo en esquinas y vanos. La portada es adintelada. A ambos lados, dos hueco rectos. La cubierta es a dos aguas con alero saliente. En la cabecera se sitúa un sencillo retablo de estilo neogótico.

  • CARO BAROJA, Julio. Monumentos religiosos de Navarra. Donostia: Sociedad de Estudios Vascos, 1988.
  • CARO BAROJA, Julio. La casa en Navarra. Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra, 1982.
  • GARCIA GAINZA, María Concepción. Catálogo Monumental de Navarra. Vol. V-2. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1989.
  • IGOA MORENO, José María. Arquitectura popular vasca (Baztan-Bidasoa). Ikerlanak IX. Irun: Luis de Uranzu Kultur Taldea, 2008.
  • PANIAGUA, José Ramón. Vocabulario básico de arquitectura. Madrid: Cátedra, 1985.
  • URANGA GALDIANO, J.E.; IÑIGUEZ ALMECH, F. Arte medieval navarro. Pamplona: 1973.
  • VV.AA. Geografía de Euskal Herria. Volumen IV. Navarra. Zarautz: Gráficas Itxaropena, 1980.
  • Gran Enciclopedia de Navarra. [Fecha de consulta: Julio-Septiembre 2011].

FGN 2011

Estos carnavales llegan a nosotros en función del "yoare", "zintzarri" o cencerro y a través de sus respectivos "ioaldunak" o "zanpantzar", a quienes se les llama asimismo "ttuntturroak" por el gorro que llevan. El cencerro ha servido para varios y heterogéneos usos, además de su principal empleo, en la collera de diferentes animales. Ha sido útil en el terreno bélico y se halla vastamente presente en el campo mitológico. El cencerro es asimismo parte integrante en algunos carnavales. Previo acuerdo de los mozos de Ituren y Zubieta, estas carnestolendas se celebran un lunes y martes cualquiera de los comprendidos entre la Epifanía y el Martes siguiente al Domingo de Quincuagésima. Los "ioaldunak" son grupos formados por mozos de los dos pueblos citados, y su número no es siempre fijo. Puede variar, no sólo de un año a otro, sino también de un día al siguiente. Ituren cuenta con dos grupos de "zanpantzar" que representan a los barrios de Ituren y Aurtiz, y Zubieta, con uno.

El Lunes de Carnaval, el grupo de Zubieta, con la autorización del alcalde de Ituren, visita esta última villa, y al día siguiente, los de Ituren devuelven el cumplido a su vecino pueblo. Los "ioaldunak" llevan a cabo la exhibición con seriedad y disciplina, como si se tratase de un rito sagrado. La melodía musical para este cortejo de Carnaval es de ritmo binario. Durante las dos jornadas, estos grupos de danzaris, con el acompasado movimiento de cintura, que hace sonar a ritmo al descomunal "yoare", sudorosos. poniendo a prueba su resistencia, actúan ininterrumpidamente en las calles y tabernas de los dos pueblos. El "ioaldunak" de Zubieta lleva camisa blanca; pero el de Ituren va con un chaleco de piel de oveja, con dos solapas que le caen sobre el pecho, dejando al descubierto sus brazos. Una faja de piel en la cintura es importante e indispensable en el "ioaldunak", puesto que en ella se sujetan los cencerros. De este amarre depende el sonido del "yoare". El pantalón, por lo general azul, es el corriente y va cubierto con una enagua almidonada y planchada hasta las rodillas.

Hasta unos años atrás iban con "partanak" y abarcas de cuero, ahora llevan "zapiñak" o peales y "zatak" de goma. El gorro, cónico y de medio metro de altura, conocido por "ttuntturro", es lo que más llama la atención en el danzari. Su base va orlada por encaje de puntilla y polícromas cintas. Este gorro es rematado a su vez por otro cono con filigranas que nos evocan al cucurucho de las antiguas hilanderas. De este cono arrancan varias plumas de cola de gallo. El "ioaldunak" lleva en la mano derecha un látigo, que es conocido por "isopo". El "isopo" es de mango de madera y lleva pelo de cola de caballo, sujeto por medio de una cubierta de piel con tachuelas doradas. A partir de cierta hora, con este látigo, los "zanpantzar" ahuyentan a los niños de la plaza pública. Hacen que se refugien en sus respectivos domicilios. Los "zanpantzar" llevan a la espalda dos "yoareak" pequeños y sin badajo, ajustados por medio de una cuerda que hace de tirante. En su cintura, como hemos indicado, van las dos "polunpak" o cencerros. Estos "yoareak" van colocados de manera que no suenen indebidamente ni molesten al danzar.

En Ituren hay un hombre encargado de colocarlos, y éste recibe el nombre de "maestro aparejador". Los "ioaredunak" -en Zubieta- o "ioaldunak" -en Ituren- desfilan en dos hileras. Hasta hace unos pocos años, los de Ituren acostumbraban a trasladarse a la vecina villa de Santesteban. Para ello precisaban cruzar el pueblo de Elgorriaga, de cuyo alcalde recababan el permiso en los siguientes o parecidos términos: "¿Cómo quiere que pasemos por Elgorriaga, ixilik o ioka?"-en silencio o cencerreando-. A lo que el alcalde, previo enterado de que en sus dominios no había algún vecino de cuerpo presente, contestaba: "ioka, ioka". A los "ttuntturrok" los hemos visto actuar en varias ocasiones. El efecto que producen estos "ioaredunak" es impresionante. Su presencia, acompañada de intenso cencerreo, nos predispone a que en nuestro magín se conjuguen lo real y lo imaginativo. Nos transportan a una época primitiva de nuestro pueblo. [Ref. Juan Garmendia Larrañaga: "Carnaval en Navarra"].

AAA

Celebra fiestas de San Roque el 16 de agosto y el 29 de septiembre, San Miguel.

AAA

Parroquia dedicada a la Asunción, arciprestazgo de Doneztebe-Santesteban, obispado de Pamplona. Ermita de San Antonio. Tuvo una cofradía bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario, fundada en 1676 por el dominico Juan de Irigoyen.

AAA