El año 1337, se refiere Lope García de Salazar en las Bienandanzas, Juan de Avendaño daba muerte a Pedro Ortis de Avendaño, señor de Aramayona, hijo de Furtún García de Avendaño, asestándole un golpe por detrás con las armas. La causa fue que siendo tenido por mayor en el valle de Arratia, mandaba más que él, y no teniendo este Pedro Ortiz heredero legítimo, pasaba todo el poder a Juan de Avendaño. Este Juan de Avendaño persiguió y alcanzó a Sancho Martínes de Arbildo, partidario de Ortis, dándole "trece lanzadas por el cuerpo" y dejándolo muerto allí mismo.