Paraje de Pamplona (Nav.). Proviene su nombre de ur, agua --con permutación de la r por g--, alde, hacia o junto a, y eta, sufijo abundancial, lo que vendría a ser hacia o junto a las aguas. En el Amojonamiento General de 1789 se habla del prado y regata de Hugaldeta. Baleztena identifica este término con el de Malpaso, terreno surcado por varias acequias que parten de las balsas de Lezkairu. Desde hace años este término ha dejado de ser un mal paso merced a la construcción de la carretera que une los caminos de las dos Multivas, obviando así los inconvenientes de la enfangada vereda. Ref. Elías Martínez de Lecea