Toponymes

SUARBE

Castellano y euskera. A este último L. L. Bonaparte lo clasificó, en 1869, en el dialecto alto-navarro septentrional y, dentro del mismo, en el subdialecto de Ulzama y variedad de Lizaso. En la actualidad (1970) el número de vascófonos asciende a 35 personas (P. de Y.: «Los dialectos y variedades de la lengua vasca», sep. «Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País», 1973, p. 33). «Todas las familias tienen miembros que sepan el vasco, pero éste va quedando reducido progresivamente al habla de los mayores. Hasta hace unos 20 años era un pueblo en su totalidad vascófono. Hoy niños y jóvenes (hasta los 30 años) son ya castellanófonos y el vasco va perdiendo terreno también entre los adultos» (Sánchez Catrión: «El estado actual del vascuence en la provincia de Navarra (1970)», Pamplona, 1972, p. 138).